DRINGEN - vertaling in Engels

• penetrate
• insist
• call
• urge
• enter
• push
• are pressing
• reduce
• intrude
• invade
• urgently
• jostling
• permeate

Voorbeelden van het gebruik van Dringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tegelijkertijd dringen de holte kiemen.
At the same time penetrate the cavity germs.

vuil binnen kan dringen.
dirt can enter.

Bedankt aan onze gastheer en we dringen om thuis te komen.
Thank you to our host and we urge to come home.

Laat geen advertenties dringen op uw surfervaring.
Don't let pop up ads intrude on your browsing experience.

De meeste politici dringen aan op een vrijwillig gebruik van de app.
Most politicians insist on voluntary use of the app.

De fijnstof dringen we terug tot een absoluut minimum.
We reduce the fine particle emission to an absolute minimum.

Kleine-straaltransporters dringen in de bol.
Narrow-beam transporters penetrate the sphere.

Hun zwaard zal in hun eigen hart dringen.
Their sword shall enter into their own heart.

Omdat de ransomware eerder werd ontcijferd, we dringen.
Since the ransomware was previously decrypted, we urge.

In het lichaam dringen de kankercellen binnen en ze doden de naburige cellen.
In the body, cancer cells invade and kill their neighbor cells.

Ieder uur dringen ze verder binnen.
Every hour, they intrude deeper into our land.

Ten slotte dringen wij aan op het principe van wederkerigheid.
Finally, we insist upon the principle of reciprocity.

De Evolon®-microvezeldoeken dringen de schoonmaaktijd en het gebruik van chemische detergenten aanzienlijk terug.
Evolon® microfibre cloths reduce the cleaning time and the use of cleaning chemicals.Â.

Ik dringen je hersenen.
I penetrate your brain.

Vrouwen mogen geen borstvoeding geven tijdens de behandeling daar DepoCyte door kan dringen in de borstvoeding.
Women should not breast-feed during treatment as DepoCyte may enter breast milk.

Ik zou inderdaad een zekere mate van gezonde vrees dringen.
I would indeed urge a certain amount of healthy apprehension.

Ze… dringen aan dat je je memoires schrijft.
They… Insist that you write your memoires.

De bacteriën dringen door de darmwand.
The bacteria invade through the bowel wall.

We moeten dringen Paul Baeten Gronda maar eens contacteren….
We urgently need to contact Paul Baeten Gronda….

Een masker zorgt ervoor dat voedingsstoffen diep in de huid dringen.
A mask ensures that nutrients penetrate deep into the skin.