ARE PRESSING - vertaling in Nederlands

• drukt
• dringen
• aandringen op
• druk
• drukken
• persen

Voorbeelden van het gebruik van Are pressing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Metal no drip spout can be opened to fill glasses while you're pressing fruit.
Het metaal geen druppelspuiten kan worden geopend om glazen te vullen terwijl u fruit drukt.

They're pressing for an investigation into whether or not fracking for oil right here on Southfork will endanger their very existence.
Ze dringen aan op een onderzoek, of het fracken naar olie hier op Southfork, hun bestaan niet in gevaar brengt.

At the same time, we are pressing for as many protective measures as it is possible to take.
Tegelijkertijd dringen wij aan op extra beschermingsmaatregelen. Deze zijn mogelijk.

It is the people that are pressing for changes that remove the old unsatisfactory ways,
Het zijn de mensen die aandringen op veranderingen die de oude onbevredigende gewoonten verwijderen,

They're pressing themselves into the surface of the world,
Ze persen zichzelf in het oppervlak van de wereld.

the Governments of the Member States are pressing for speedy pro gress.
de regeringen van de Lid-Staten dringen aan op snelle resultaten.

Mr President, it is very simple to recognise the agenda of those who are pressing for an increase in the qualifying size of political groups in this House.
EN Mijnheer de Voorzitter, het is zeer eenvoudig om de bedoelingen te doorgronden van degenen die aandringen op een verhoging van de drempel voor fracties in dit Huis.

Why do you think certain politicians in these countries are pressing so hard for an accession date set in political stone?
Waarom denkt u dat bepaalde politici in deze landen zozeer aandringen op de politieke vaststelling van een toetredingsdatum?

There is so much lined up that is at breaking point, and we are pressing for progress to speed up.
Er staat zoveel klaar wat nabij een doorbraak zit, en wij dringen aan op een versnelde vooruitgang.

So these neuromas are pressing against your inner ear,
Deze neuroma's drukken tegen je inwendige gehoorgang.

That is something we are pressing for, but the dark Ones can be very obstinate.
Dat is iets waar we op aandringen maar de duisteren kunnen heel koppig zijn.

I hear you're pressing for large-scale water sales even after Dr. Thied's death.
Ik hoorde dat je aandringt op grootschalige waterverkoop, zelfs na de dood van Thied.

I hear you're pressing for large-scale water sales even after Dr. Thied's death.
Ik hoor dat u aandringt voor waterverkoop op grote schaal zelfs na de dood van dokter Thied.

If you're pressing really hard all the time, your first finger is gonna get really sore.
Als je steeds heel hard duwt, gaat je wijsvinger erg zeer doen.

As for those who are pressing for the widespread use of transponders for reasons of animal welfare,
Degenen die ijveren voor het algemeen gebruik van de transponder vanuit een oogpunt van dierenwelzijn zouden we willen zeggen:

Already our key Lightworkers are pressing the authorities to move away from the old paradigm,
Onze belangrijkste Lichtwerkers oefenen al druk uit op de autoriteiten om het oude paradigma te verlaten,

We are pressing negotiations so that the wealth and abundance which has been held back be released very
We voeren de onderhandelingen op zodat de rijkdom en overvloed die zijn achtergehouden heel binnenkort vrij zullen komen,

Those who in other fields are pressing for reforms are in this area somewhat less reformist!
Degenen die op andere terreinen op hervormingen aandringen, zijn op dit gebied blijkbaar iets minder hervormingsgezind!

decent working conditions are pressing issues for the fleets in general,
behoorlijke arbeidsomstandigheden zijn dringende thema's voor de vloten in het algemeen

Tell him I think I know who has it, and that we are pressing him.
Zeg hem dat ik denk dat ik weet wie het heeft, en dat we druk op hem zetten.