Voorbeelden van het gebruik van Aandringt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je aandringt op een verontschuldiging en de controleur confronteert,
If you insist on an apology and confront the controller,zeker van de levering, terwijl je leverancier aandringt op vooruitbetaling.
while your foreign supplier insists on getting paid already.Het feit blijft echter dat de leiding van Syriza aandringt op een oplossing van het conflict binnen de contouren van het kapitalisme,
The fact remains that the leadership of Syriza insist on seeking a solution within the confines of capitalism,omdatals de arts aandringt op de noodzaak van een dergelijke behandeling,
becauseif the doctor insists on the need for such treatment,Als u aandringt op een decreet… spreekt de oppositie van machtsmisbruik.
If you insist on an executive order, the opposing party will say you're abusing your power.dat is de reden waarom de Commissie aandringt op de noodzaak deze grote vraagstukken globaal aan te pakken.
it is for this reason that the Commission insists on the need to address the major issues facing us with an overall approach.Als u aandringt op details, ik vind wel een manier om die vervloekte tijdbom te onderzoeken. Goed.
If you insist on details I have ways of finding out about that blasted time bomb. Very well.as long as the mother insists on the correct nursing principles.Als u aandringt op details, ik vind wel een manier om die vervloekte tijdbom te onderzoeken.
I have ways of finding out If you insist on details, about that blasted time bomb.Het soort dat aandringt op discretie.
the sort who insist on discretion.Senator, als u aandringt op een visexpeditie.
Senator, if you insist on a fishing expedition.Aan onze kant horen we slechts de Paus, die aandringt op reorganisatie van de VN-Veiligheidsraad en van de Bretton Woods-instellingen.
Ik hoorde dat je aandringt op grootschalige waterverkoop, zelfs na de dood van Thied.
I hear you're pressing for large-scale water sales even after Dr. Thied's death.De belangen van het bedrijfsleven hebben blijkbaar zwaarder gewogen dan die van de consument. Dat verklaart wellicht waarom de Raad zo aandringt op deze totaal overbodig richtlijn.
The interests of industry appear to have weighed more heavily than those of consumers when the Council insisted on this entirely superfluous directive.Wie aandringt op beschermende kleding tegen de gevolgen van het klimaat, wakkert bewust angsten aan.
And anyone who demands protective clothing against the effects of the climate is deliberately stirring up anxiety.die al jaren aandringt op harde maatregelen tegen huisjesmelkers, doet hij een
which has been insisting on tougher measures against a rogue landlords for years,Het Comité is van mening dat de Commissie terecht aandringt op het belang van een algemene strategie om de internedienstenmarkt nieuw leven in te blazen.
The Committee takes the view that the Commission is right to insist on the importance of a global strategy rechten van de burger daarentegen aandringt op het soort opleiding dat thuishoort bij een ander type beroep.
Citizens' Rights is insisting on a training system more appropriate for another type of profession.Bewijzen we Turkije een dienst als we de passage schrappen die aandringt op de terugtrekking van de Turkse troepen?
Are we helping Turkey if we delete the paragraph asking for the withdrawal of Turkish troops?Zo maak ik mij zorgen over de verbetenheid waarmee onze rapporteur meermaals aandringt op arbeidstijdverkorting via een gecentraliseerde procedure.
As a result, I am concerned by our rapporteur's persistence in asking, on several occasions, that working time be reduced by means of a centralised procedure.
