INTRUDE - vertaling in Nederlands

• binnendringen
• storen
• opdringen
• intrude
• binnendringt
• dringen zich
• binnendring
• stoor

Voorbeelden van het gebruik van Intrude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well. I won't intrude any longer.
Nou. Ik zal niet langer storen.

I don't wanna intrude.
Ik wou niet storen.

No, I don't wanna intrude.
Nee, ik wil niet storen.

I wouldn't want intrude.
ik zou je niet willen storen.

Can I intrude on your life for a jiffy there, Colette?
Mag ik je even storen, Colette?

Knowing I intrude.
Ik weet dat ik stoor.

Don't let pop up ads intrude on your browsing experience.
Laat geen advertenties dringen op uw surfervaring.

They push, shuffle, and intrude your personal space.
Ze duwen, schuifelen en dringen binnen in jouw persoonlijke ruimte.

Don't let us intrude.
Wij zullen jullie niet storen.

You can't intrude if you're invited.
Je dringt je niet op als je wordt uitgenodigd.

So you intrude on my estate?
Dus je verstoord mijn landgoed?

Lots of outsiders intrude into ourterritories.
Buitenstaanders dringen ons gebied binnen.

Every hour, they intrude deeper into our land.
Ieder uur dringen ze verder binnen.

I don't wanna intrude.
Ik wil me niet opdringen.

Wouldn't wanna intrude.
Ik wilde me niet opdringen.

Don't let me intrude on a family thing.
Laat me niet indringen in een familieding.

I won't intrude, but if I may make a suggestion?
Ik wil me niet opdringen maar mag ik een suggestie maken?

I'm sorry, I don't wanna intrude.
Ik wil je niet storen.

Don't let me intrude on a family thing.
Laat me niet indringen in je familie.

If your consciousness absolutely has to intrude upon mine… leave me a message.
Als uw zelfbewustzijn het mijne echt verstoren moet… laat dan een bericht achter.