SHOULD INSIST - vertaling in Nederlands

• moet aandringen
• moeten erop staan

Voorbeelden van het gebruik van Should insist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Institutions should insist that a report be drawn up providing a detailed analysis of the impact on jobs
De Europese instellingen zouden moeten aandringen op een verslag dat ook de gevolgen voor de werkgelegenheid en de milieubescherming uitvoerig evalueert

We should insist that if there is a global quota,
We zouden erop moeten aandringen dat als er een algemeen quotum bestaat,

Commission representatives should insist that documents presented by the Council's General Secretariat give the Commission proposals(initial
De vertegenwoordigers van de Commissie moeten erop aandringen dat in de documenten van het Secretariaatgeneraal van de Raad de voorstellen van de Commissie(oorspronkelijk of gewijzigd) steeds duidelijk voor

The presidency should insist that no more amendments are made to existing laws,
Het voorzitterschap zou erop moeten aandringen dat bestaande wetten achteraf nooit meer gewijzigd worden,

To sum up, the Community should not confine itself to drawing up its own accounts in ECU but should insist that all its transactions, internal and external, be expressed in ECU.
De Gemeenschap moet zich er kortom niet toe beperken haar eigen begrotingen in Ecu op te stellen maar moet verlangen dat bij alle interne en externe transacties wordt voorzien dat de boekhouding in Ecu wordt opgesteld.

against the Castro regime, despite the fact that the EU should insist on respect for human rights when pursuing its foreign policy.
sancties tegen het regime van Castro, terwijl de Europese Unie in haar buitenlands beleid eigenlijk zou moeten aandringen op eerbiediging van de mensenrechten.

was able to undertake such an unrestricted visit last year and we should insist- any of us that go to Cuba- that we do the same.
heeft afgelopen jaar zo'n bezoek zonder beperkingen kunnen afleggen, en wij zouden erop moeten aandringen- iedereen van ons die naar Cuba gaat- dat wij hetzelfde doen.

We should insist that the knowledge of large companies
Wij moeten erop aandringen dat de kennis van de grote bedrijven

I trust that you will focus in particular on whether we should insist on 2010 being a year for improving public finances or whether there should
Ik zou graag zien dat u in het bijzonder aandacht schenkt aan de vraag of we moeten blijven vasthouden aan 2010 als het jaar van begrotingsconsolidatie, of dat er op de een of andere manier verlengingen mogelijk zijn

as referred to in the following section), they should insist that IMI meet these national requirements
vermeld in het volgende deel), zouden zij erop moeten aandringen dat IMI aan deze nationale vereisten voldoet

we think that, first of all, we should insist on the criterion of proletarian internationalism,
we in de eerste plaats zouden moeten aandringen op het criterium van het proletarisch internationalisme,

We should insist that this is best achieved by the separation of church and state, which has not
Daarbij willen wij benadrukken dat dit het best verwezenlijkt kan worden door een scheiding van kerk

which decided on two different occasions- most recently earlier this month- that in all dossiers negotiators should insist on the application of the delegated acts procedure for decisions concerning objectives,
die bij twee verschillende gelegenheden heeft besloten- de laatste keer eerder deze maand- dat de onderhandelaren bij alle dossiers moeten staan op de toepassing van de procedure voor gedelegeerde handelingen in het geval van besluiten inzake doelstellingen,

Then you should insist for two hours.
Dan moet je er twee uur op aandringen.

The European Union should insist on this.
De Europese Unie moet hierop aandringen.

They should insist on every Member State having its own Commissioner.
Ze moeten erop staan dat elke lidstaat zijn eigen commissaris heeft.

After this, you should insist tea for 30 minutes and strain.
Hierna moet je 30 minuten op thee blijven staan en zeefen.

If you bought it in Europe, you should insist before paying anything.
Als u het in Europa heeft gekocht, moet u erop staan voordat u iets betaalt.

It's my fault. I should insist on doing more around here.
Ik moet meer doen. Mijn schuld.

I should insist on doing more around here. It's my fault.
Ik moet meer doen. Mijn schuld.