WILL NOT PERMIT - vertaling in Nederlands

• zal niet toestaan
• sta niet
• zullen niet toestaan

Voorbeelden van het gebruik van Will not permit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the store will not permit you to step out of your home anymore.
de winkel zal niet toestaan dat u om uit te stappen van uw huis meer.

and I cannot and will not permit those missiles to become operational I promise you that.
m'n landgenoten en ikzelf… zullen niet toestaan dat die raketten operationeel worden.

Please feel free to still comment on the rogue casinos as well but we will not permit the link to actually go to these properties.
Neemt u dan gerust nog ingaan op de rogue casinos maar we zullen niet toestaan dat de link ook daadwerkelijk ga naar deze eigenschappen.

It will not permit you to modify the exposure if it gets the exposure wrong.
Het staat niet toe dat je de belichting aanpast als hij die verkeerd kiest.

The Regulation will not permit the re‑immersing live bivalve molluscs in water, or their spraying with water,
De verordening staat niet toe dat levende tweekleppige weekdieren opnieuw in water worden ondergedompeld

I promise that I will not permit any person s under 21 years of age to have access to any of the materials contained within this site.
Ik beloof dat ik een persoon s onder niet zal toestaan 21 jaar oud zijn om toegang te krijgen tot een van de materialen op deze site.

There is in the teachings of Jesus an eternal nature which will not permit them forever to remain unfruitful in the hearts of thinking men.
In het onderricht van Jezus ligt een eeuwige natuur verscholen die niet zal toestaan dat zij altijd zonder vrucht blijft in het hart van mensen die nadenken.

And I say this because I want you to understand that I will not permit this investigation to be compromised by your affiliation with law enforcement.
Ik wil dat u begrijpt dat ik niet zal toestaan dat dit onderzoek belemmerd word vanwege uw werk.

And I have held this though it know that the workings of the world will not permit these.
Ik hield me daaraan vast, wetend dat de wereld, deze woorden of emoties niet zal toestaan.

Though it know that the workings of the world will not permit these… These words or emotions.
Deze woorden of emoties niet toestaat. ook al weet ik

Will not permit these-- these words or emotions.
Deze woorden of emoties niet toestaat. ook al weet ik

Though it know And I have held this will not permit these-- that the workings of the world these words or emotions.
Deze woorden of emoties niet toestaat. ook al weet ik dat de werking van de wereld… Hier heb ik me aan vastgehouden.

Though it know that the workings of the world And I have held this will not permit these… These words or emotions.
Deze woorden of emoties niet toestaat. ook al weet ik dat de werking van de wereld… Hier heb ik me aan vastgehouden.

Dr. Clarkson, tell me you will not permit this amateur to influence your professional opinion.
Dr. Clarkson, zeg dat u niet toestaat dat deze amateur uw mening beïnvloedt.

Like Freud, he will not permit himself just because they're more comforting.
Hij wil zich, als Freud, niet laten verleiden tot kinderlijke gedachten… alleen

Dr Clarkson, tell me you will not permit this amateur to influence your professional opinion.
Dr. Clarkson, zeg me dat u deze amateur niet toestaat uw professionaliteit te ondermijnen.

agreement obtained by the European Parliament, the European budget will not permit these huge investments to be made.
heeft weten te bewerkstelligen, zijn deze massale investeringen met de huidige Europese begroting niet mogelijk.

At that time you gave these men their chance to receive the truth, and we will not permit you to go again into Judea.
Toen hebt ge die mensen hun kans gegeven om de waarheid aan te nemen en wij zullen niet toelaten dat ge opnieuw Judea ingaat.

To clarify, I am quite able to destroy this army, but you will not permit it.
Voor alle duidelijkheid: Ik kan het wel, maar u staat het niet toe.

will the Commission give an absolute undertaking that they will not permit the Italian Government to grant aids to add yet further to the surplus?
bereid de onvoorwaardelijke toezegging te doen dat zij het de Italiaanse regering niet zal toestaan steun te verlenen die het overschot nog verder zou doen toenemen?