NOT JUST - vertaling in Nederlands

• niet alleen
• niet zomaar
• niet gewoon
• niet enkel
• niet slechts
• niet net
• niet maar

Voorbeelden van het gebruik van Not just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not just a symbol.
Ik ben niet slechts een symbool.

It's not just Florida.
Het is niet gewoon Florida.

But everyone. And not just our ships.
Maar iedereen. En niet enkel onze schepen.

And not just at Baxter High,
En niet alleen op Baxter High,

He could not just vanish, Zhaan!
Hij kan niet zomaar verdwijnen, Zhaan!

Did I not just say that?
Heb ik dat niet net verteld?

And not just five or 10 of them.
En niet maar vijf of tien van hen.

This was not just some figment of my imagination.
Dit was niet slechts een verzinsel van mijn verbeelding.

It's disco? Not just disco?
Niet gewoon disco. Is het disco?

Not just for bizkits, but for all our grain.
Niet enkel voor koekjes, maar voor al ons graan.

Not just my mother, Victor.
Niet alleen m'n moeder, Victor.

He's not just a child. No.
Hij is niet zomaar een kind. Nee.

He is not just a body.- No.
Hij is niet maar een lijk.- Nee.

Has he not just come home?
Is hij niet net thuisgekomen?

But it's not just one secret.
Maar het is niet slechts één geheim.

But she's not just Happy. Happy.
Maar ze is niet gewoon Happy. Happy.

I said Ivar, he's not just a King.
Ik zei dat Ivar niet enkel een koning is.

And not just me and Connie, but my boy.
En niet alleen mij en Connie, maar mijn jongen.

I'm not just cool.
Ik ben niet zomaar cool.

You're not just a friend.
Je bent niet maar een vriend.