NOT JUST LEAVE - vertaling in Nederlands

• niet zomaar achterlaten
• niet zomaar weggaan
• niet gewoon achterlaten
• niet alleen laten
• niet zomaar weg
• niet zomaar laten
• niet zomaar vertrekken
• niet zomaar verlaten
• niet zomaar gaan
• niet gewoon laten
• niet zo achterlaten
• niet gewoon weggaan
• toch niet achterlaten
• niet zomaar weglopen
• zo niet laten
• niet gewoon gaan
• niet gewoon vertrekken
• niet alleen achterlaten
• niet gewoon weg

Voorbeelden van het gebruik van Not just leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't just leave her like this!
Dat kan je niet zomaar laten gebeuren!

You can't just leave dad.
Je kunt niet zomaar weggaan bij pap.

We can't just leave!
We kunnen niet zomaar weg.

I can't just leave her cause I'm tired.
Lk kan haar niet alleen laten omdat ik moe ben.

We can't just leave her there.
We kunnen haar niet gewoon achterlaten.

Yeah, we can't just leave Columbus' girlfriend.
Ja, we kunnen Columbus' vriendin niet zomaar achterlaten.

I can't just leave.
Ik kan niet zomaar vertrekken.

But I can't just leave.
Ik kan niet zomaar gaan.

We can't just leave them to die.
We kunnen ze niet zomaar laten sterven.

Wait, you can't just leave.
Je kunt niet zomaar weggaan. Wacht.

You can't just leave.
Ga nou niet zomaar weg.

You can't just leave him, Seylah. Sorry.
Je kunt hem niet zomaar verlaten, Seylah.

I couldn't just leave her.
Ik kon haar niet alleen laten.

You can't just leave Lilly.
Je kunt Lilly niet zomaar achterlaten.

I-I can't just leave her there.
Ik kan haar daar niet gewoon achterlaten.

She wouldn't just leave without saying anything.
Ze zou niet zomaar vertrekken zonder iets te zeggen.

We can't just leave.
We kunnen niet zomaar gaan.

I couldn't just leave him there.
Ik kon hem niet zomaar laten liggen.

You can't just leave it there, boss.
U kunt hem daar niet gewoon laten staan, baas.

We can't just leave. What the hell?
We kunnen niet zomaar weggaan. Wat is dit?