I'M NOT GONNA STOP - vertaling in Nederlands

• ik stop niet
• ik hou niet tegen
• ik ga niet ophouden
• ik ga niet stoppen met
• ik houd niet tegen
• niet tegenhouden
• ik blijf

Voorbeelden van het gebruik van I'm not gonna stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I'm not gonna stop.
En ik stop niet.

I'm not gonna stop until she's dead.
Ik stop niet voordat ze dood is.

I'm not gonna stop until it's finished.
Ik stop niet voor het voorbij is.

I understand, but I'm not gonna stop.
Ik snap het wel, maar ik stop niet.

Until then, I'm not gonna stop the work we're doing.
Tot die tijd stop ik niet met het werk dat we doen.

And I'm not gonna stop you.
Dan houd ik je niet tegen.

If that's what you want, I'm not gonna stop you.
Als je dat wilt, hou ik je niet tegen.

If you want to stay I'm not gonna stop you.
Als je wil blijven, hou ik je niet tegen.

If you wanna walk out, Ralph, I'm not gonna stop you.
Als je weg wilt, hou ik je niet tegen.

And next time, I'm not gonna stop.
De volgende keer stop ik niet.

And I'm not gonna stop fighting until we do.
En ik ga niet stoppen met vechten voor we dat gedaan hebben.

I'm not gonna stop until she's dead.
Ik zal niet stoppen totdat ze dood is.

Because I'm not gonna stop trying until you do.
Want ik stop niet met proberen totdat je dat wel doet.

I'm not gonna stop dating until I do.
Ik ga niet stoppen met daten tot ik haar vind.

I'm not gonna stop.I will keep on trying.
Ik ga niet stop.I will blijven proberen.

I'm not gonna stop saving people.
Ik hou niet op met mensen redden.

I'm not gonna stop now.
Nu ga ik niet stoppen.

The next time, I'm not gonna stop.
De volgende keer hou ik niet op.

And I'm not gonna stop till I get to your tonsils.
En ik ben niet van plan te stoppen tot ik je amandelen heb.

I'm not gonna stop doing street art.
Ik ga niet stoppen met mijn straat kunst.