IK BLIJF - vertaling in Engels

• i keep
• i will stay
• i'm staying
• i will
• i remain
• i will stick
• i continue
• i stand
• i still
• i'm gonna stick
• i'm going
• i'm not leaving
• i'm gonna hang
• i shall stay

Voorbeelden van het gebruik van Ik blijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een toast. Ik blijf bij mijn rode.
A toast. I will stick to my red.

Ik blijf in de truck met Keaton.
I will stay in the truck with Keaton.

Ted, ik blijf in Florida. Natuurlijk.
Of course. Ted, I'm staying in Florida.

Ik blijf hier nog een paar uren.
I will be here a few more hours.

En ik blijf vergeten dat je Mike ontmoet hebt.
And I keep forgetting that you have met Mike.

Ik blijf hier.
I remain here.

Ik blijf het een blok vinden met heel veel mogelijkheden.
I still find it a block with lots of possibilities.

Ik blijf schrijven om de waarheid te vertellen over Juarez.
I continue to write to tell the truth about Juarez.

Ik blijf bij m'n tante.
I will stay with my aunt.

Maar ik blijf bij mijn beslissing.
But I stand by my decision.

Ik blijf bij champagne.
I will stick to champagne.

Ik blijf hier tot het kind er is.
I will be here until there's a baby.

Nee, ik blijf in Culiacán.
No, I'm staying in Culiacan.

Maar ik blijf het proberen. Nooit.
But I keep trying. Never.

Ik blijf geweldig.
I remain awesome.

Ik blijf onder de indruk van haar.
I continue to be impressed by her.

Ik blijf het vreemd vinden het Zuiderkruis niet te zien.
I still find it odd not seeing the Southern Cross.

Ik blijf rondhangen.
I'm gonna stick around.

Ik blijf bij m'n keus. Hij werkt gewoon.
I stand by my choice. He's working.

Ik denk dat ik blijf, majoor.
I think I will stick around, Major.