I KEEP TRYING - vertaling in Nederlands

• ik blijf proberen
• ik probeer steeds
• ik blijf maar
• ik wil steeds

Voorbeelden van het gebruik van I keep trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, yeah. I keep trying to.
Ja, dat probeer ik steeds.

But just like him I keep trying.
Maar net als hem blijf ik proberen.

I keep trying, I'm searching for the impossible.
Ik blijf het proberen, ik ben op zoek naar het onmogelijke.

I keep trying to prove i'm right.
Ik zal blijven proberen te bewijzen dat ik gelijk heb.

I keep trying to explain to you.
Ik blijf het proberen uit te leggen.

I just got lost in it. I… I keep trying to believe in you.
Ik blijf proberen om jou te geloven.

And I keep trying… but I can't.
Ik blijf het maar proberen… maar het lukt niet.

I keep trying to explain to Dembe,
Ik probeer het steeds aan Dembe uit te leggen,

But I keep trying.
Maar ik blijf het proberen.

I keep trying to start over, but.
Ik probeer telkens opnieuw te beginnen, maar.

I keep trying to, but I can't sleep.
Ik probeer het steeds maar ik kan niet slapen.

Mind if I keep trying?
Mag ik het blijven proberen?

I keep trying to call you.
Ik bleef maar proberen om je te bellen.

I keep trying, but I can't.
Ik blijf het proberen, maar ik kan het niet.

I keep trying, but he keeps on not listening.
Ik blijf het proberen maar hij wil niet luisteren.

I keep trying to remember the exact store.
Ik blijf proberen me de exacte winkel te herinneren.

I keep trying, but I can't really remember what I did.
Ik blijf het proberen, maar ik kan me niet herinneren wat ik gedaan heb.

Because I keep trying to return it, as you know.
Omdat, zoals u weet, ik die probeer steeds terug te geven.

But I keep trying. Never.
Maar ik blijf het proberen. Nooit.

Never. But I keep trying.
Maar ik blijf het proberen. Nooit.