I KEEP GOING - vertaling in Nederlands

• ik doorgaan
• ik ga steeds
• ik verdergaan
• ik doorga
• ik blijf gaan

Voorbeelden van het gebruik van I keep going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shall I keep going?
Zal ik blijven doorgaan?

I keep going, even when I have to paint with shoe polish and toothpaste.
Ik blijf doorgaan, al moet ik met schoensmeer en tandpasta verder schilderen.

I keep going now, or what?
Moet ik doorgaan of niet?

I keep going to other people's weddings.
Lk moet steeds naar bruiloften.

Shall I keep going?
Zal ik doorrijden?

I keep going over♪?
Keer op keer blijf ik doorgaan??

If I keep going, I'm gonna kill her.
Als ik blijf doorgaan, dood ik haar.

So I keep going till I take a bullet in the Sudan.
Dus ik blijf achter ze aanzitten tot ik een kogel vang in de Sudan.

So that's what I do. I keep going.
Dus dat is wat ik doe, ik blijf doorgaan.

Then- Will I keep going?
Zo-- Zal ik verder gaan?

You ask me how I keep going?
Je vroeg me hoe ik het volhield.

It's weird. I keep going back to a place I forgot about years ago.
Ik ga steeds terug naar iets wat ik jaren was vergeten Het is vreemd.

I keep going back to a place I forgot about years ago. It's weird.
Ik ga steeds terug naar iets wat ik jaren was vergeten Het is vreemd.

Every day, I'm faced with a new puzzle. and I keep going until I have found the answer.
Elke dag sta ik voor een nieuwe puzzel… en ik blijf gaan tot ik het antwoord heb gevonden.

Your mother is afraid that if I keep going the way I'm going,
Je moeder is bang dat als ik doorga zoals nu, we eindigen met meer

If I keep going, I will end up with a bleed I can't control.
Als ik doorga, komt er een bloeding die ik niet kan stoppen.

You don't know that everyday I wonder why I keep going… why I do the things I do.
Ik vraag me iedere dag weer af waarom ik doorga. Waarom ik de dingen doe die ik doe.

We're gonna wind up missing more than peewee football. that if I keep going the way I'm going, Well, your mother is afraid Right.
Je moeder is bang dat als ik doorga zoals nu, we eindigen met meer dan alleen een 'pee-wee' wedstrijd missen. Juist.

This is something really small, but if I keep going it can get worse.
Dit is iets kleins, maar als ik doorga, kan het erger worden.

I keep going, and nothing seems to be happening, so it's pretty depressing.
Ik blijf volhouden, maar het is alsof er geen vooruitgang in zit. Dus het is nogal deprimerend.