I KEEP SEEING - vertaling in Nederlands

• ik zie steeds
• ik blijf zien
• ik zie aldoor

Voorbeelden van het gebruik van I keep seeing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I keep seeing his face.
Ik blijf het zien van zijn gezicht.

I keep seeing him behind me.
Ik zie het steeds achter me.

I keep seeing people who are talking about their logitech 5.1 systems.
Ik blijf het zien van mensen die praten over hun logitech 5.1 systemen.

Uh… No. I… I keep seeing Dmitri's dead face.
Nee, ik zie steeds Dimitri's dode gezicht voor me.

I keep seeing his face.
Lk zie steeds z'n gezicht.

I keep seeing faces, so many faces.
Ik zie altijd zoveel gezichten.

There's a couple of words, it's what I keep seeing.
Er zijn een paar woorden die ik voor me blijf zien.

Mom, I'm just tired, and I keep seeing.
Mam, ik ben gewoon moe, en ik zie steeds maar.

who's that new guy that I keep seeing with Olivia?
wie was die kerel die ik blijf zien bij Olivia?

Or Bill seeing Georgie Not Eddie's leper or the woman I keep seeing.
Niet Eddie zijn melaatse, of Bill die Georgie ziet… of de vrouw die ik blijf zien.

I kept seeing these Italian housewives taking their bras off.
Ik zag steeds Italiaanse huisvrouwen die hun beha uittrokken.

I kept seeing things.
Ik zag steeds dingen.

I kept seeing the same faces everywhere I went.
Ik zag steeds dezelfde gezichten, waar ik ook ging.

Things I kept seeing.
Dingen die ik bleef zien.

I kept seeing the same car.
Ik zag steeds dezelfde auto.

I kept seeing your face. You looked a little… thrown.
Ik zag steeds je verwarde blik.

I kept seeing him slap me and kick me and rape me.
Ik zag steeds voor me hoe hij me sloeg trapte en verkrachtte.

I kept seeing grant and his friends- no.
Ik bleef zien dat Grant en zijn vrienden mijn moeders benen vasthielden Nee.

Jump over the creek. I kept seeing you all.
Ik bleef jullie voor me zien, hoe jullie over de beek sprongen.

I kept seeing your face.
Ik zag steeds je verwarde blik.