I KEEP ASKING - vertaling in Nederlands

• ik blijf het vragen
• vraag ik me steeds
• ik blijf het afvragen

Voorbeelden van het gebruik van I keep asking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I keep asking"Why her?
Ik blijf me afvragen waarom zij het moest zijn?

I keep asking if she will be here when I come back.
Ik vraag steeds of ze er nog is als ik terugkom.

I keep asking them what happened.
Ik vraag steeds wat er is gebeurd.

That's what I keep asking.
Dat is wat ik steeds vraag.

Faith without works is dead so I keep asking;
Geloof zonder werken is dood dus blijf ik vragen;

I keep asking, but I guess the guy's got something better to do with his time.
Ik blijf het vragen, maar schijnbaar heeft hij wat beters te doen.

I feel like if I keep asking, maybe one of these times,
Ik voel dat als ik blijf vragen, misschien deze keer,

And let's skip the part where I keep asking and you keep saying"nothing.
Laten we het deel overslagen waar ik je het blijf vragen en jij steeds niets antwoord.

No. Is this one of those things where I keep asking, you keep saying no"?
Is dit zoiets waar ik blijf vragen en jij nee blijft zeggen?

I know I keep asking, but have you read any reports or anything recently about a Birdman attacking anywhere?
Ik weet dat ik het blijf vragen, maar heb je recent iets gehoord… over een vogelman die ergens aanvalt?

which is why I keep asking, Sometimes it's more about how.
daarom blijf ik vragen: Soms gaat het erom dat je weet hoe.

I keep asking myself Sir Wilfrid which is harder,
Ik blijf vragen, wat is steviger, uw schedel,

Which is why I keep asking how could the killer get away?
Hoe is de moordenaar weg gekomen? daarom blijf ik vragen: Soms gaat het erom

Because this place is driving me crazy. I keep asking when I can go home.
Ik blijf vragen wanneer ik naar huis mag, want ik word hier gek.

I keep asking if he's here,
Ik blijf vragen of hij er is,

Mr President, ever since I came to the European Parliament, I keep asking myself why Switzerland
Mijnheer de Voorzitter, sinds ik in het Europees Parlement ben gekomen, vraag ik me steeds af waarom Zwitserland

I kept asking them,"Can I leave now?
Ik bleef vragen, of ik weg mocht gaan?

And when I kept asking, she threw a shoe at my head.
En toen ik bleef vragen, gooide ze me een schoen naar de kop.

And so I kept asking, very politely at the time.
En dus vroeg ik steeds, toen nog heel beleefd.

Story over and over. I kept asking him, and he told me the same.
Ik vroeg het steeds opnieuw en hij vertelde altijd hetzelfde.