IK DOORGA - vertaling in Engels

• i continue
• i carry on
• i go
• i finish
• i kept
• i proceed
• i will not stop

Voorbeelden van het gebruik van Ik doorga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je dat ik doorga.?
Do you need me to go on?

Als ik doorga, wordt het echt venijnig.
I would go on, but it gets kind of mean.

Het is mogelijk dat ik doorga met hilarische fouten te maken.
It is possible I will continue making hilarious mistakes.

Wilt u dat ik doorga met uw lezing, inspecteur?
Do you want me to continue with your reading, Inspector?

Dat is dat ik doorga op de ingeslagen weg.
And that is that I'm undeterred in my course of action.

Ik denk dat ik doorga op het spoor….
I guess I will keep on trucking….

Zeg hem maar dat ik doorga met de optredens in Ierland.
Tell him I'm going to continue with the dates in Ireland.

Laten we zeggen dat ik doorga met andere kansen.
Let's say I'm moving on to other opportunities.

Als ik doorga… Ongelofelijk.
Incredible… If I keep on.

Hoe meer ik doorga, hoe ongemakkelijker ik me voel.
Um… because the more I'm going on, the more uncomfortable I am.

Vind je het erg als ik doorga met het inpakken? Hartelijk bedankt.
Do you mind if I go on with my packing? Thank you very much.

Als ik doorga… Ongelofelijk.
If I keep on… Incredible.

Jij geeft er niet om waar ik doorga. Nee, omdat jij.
No, because you you don't care about what I'm going through.

Jij geeft er niet om waar ik doorga. Nee, omdat jij.
You don't care about what I'm going through. No, because you.

Wil je dat ik doorga? Oké.
Do you want me to carry on? Okay.

Wil je dat ik doorga? Oké?
Okay. Do you want me to carry on?

Wil je dat ik doorga met graven?
Sure you want me to keep digging?

Wil je dat ik doorga met graven?
You sure you want me to keep digging?

Wil je dat ik doorga, zeg'wat'?
If you want me to keep going, say,"What?

Als u wil dat ik doorga, moet u voor 5 minuten extra betalen.
If you want me to go on, pay for another five minutes.