I KEPT - vertaling in Nederlands

• ik bleef
• ik hield
• ik bewaarde
• ik steeds
• ik liet
• ik behield
• ik verzweeg
• ik wachtte
• ik heb bijgehouden
• ik hou
• ik blijf
• hou ik
• ik bewaard
• ik bewaar
• ik blijven

Voorbeelden van het gebruik van I kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I kept him in limbo about even the possibility of going home.
Ik liet hem in onzekerheid over naar huis gaan. sprekend personeeI.

I kept trying to find the perfect moment, but… It never came.
Ik wachtte iedere keer het perfecte moment af… alleen die kwam nooit.

I kept our secret Shaun. for 30 minutes.
Shaun. Ik bewaarde ons geheim gedurende 30 minuten.

And I kept on pushing till he was gone.
En ik bleef duwen tot hij weg was.

I kept it from the club.
Ik hield het uit de club.

One of the voices that I kept hearing in my head is yours.
Eén van de stemmen die ik steeds in mijn hoofd hoorde was die van jou.

But I kept my cool.
Maar ik behield mijn cool.

And I kept it.
Ik heb hem bijgehouden.

For 30 minutes. I kept our secret Shaun.
Shaun. Ik bewaarde ons geheim gedurende 30 minuten.

The things that I kept from you were things that I had done.
De dingen die ik verzweeg waren dingen die ik had gedaan.

I kept him still for 2 weeks to paint it.
Ik liet hem twee weken stilstaan om het te voltooien.

I kept his suit clean.
Ik hield zijn pak schoon.

My dream. I kept saying… Darkness Falls.
Ik bleef zeggen… Darkness Falls… Mijn droom.

And I kept myself from mine iniquity.
En ik wachtte mij voor mijn ongerechtigheid.

Now I understood why I kept getting blocked.
Nu begrijp ik waarom ik steeds geblokkeerd raakte.

I kept it because I knew, Dickie.
Ik heb hem bijgehouden omdat ik het wist, Dickie.

I kept override control in case our guests Comms restored.
Ik behield de controle voor 't geval onze gasten De communicatie is hersteld.

I kept that for all of us.
Ik bewaarde dat voor jullie allemaal.

Well, you did. I kept mine triple locked in accordance with the guidelines.
Nou, jullie. Ik liet mijn driedubbel sloten dicht volgens de regels.

I kept information from you.
Ik verzweeg iets.