I KEPT in Czech translation

• nechal jsem si
• držel jsem
• udržel jsem
• dodržel jsem
• pořád
• držela jsem
• mám
• udržoval jsem
• schoval jsem
• pokračoval
• schovávala jsem
• tajila jsem
• zachoval jsem
• tajil jsem
• udržuju
• nechávám
• skrývám
• schovával jsem si
• dodržela jsem
• udržovala jsem

Examples of using I kept in English and their translations into Czech

I kept them busy.
Pořád jsem je zaneprázdněn.

And I kept my promise.
A dodržel jsem svůj slib.

I kept it a secret.
Držela jsem to v tajnosti.

I kept them safe after the rising.
Udržel jsem je v bezpečí potom, co začalo povstání.

I kept my ass to the wall
Držel jsem prdel u zdi

I kept a copy of the account-access fob we stole that day.
Nechal jsem si kopii přístupového souboru, který jsme ukradli.

But I kept her number.
Ale mám její číslo.

I kept his clothing and linens clean.
Udržoval jsem jeho oblečení a prádlo čisté.

I kept half expecting them to put catalogue numbers on his things.
Pořád jsem napůl očekávala, že jeho předměty označí číslem.

I kept Scott out of your way.
Udržel jsem Scotta stranou.

I kept it in case this person came back.
Schoval jsem ho, kdyby se ten člověk vrátil. Jo.

I kept my part of the deal.
Dodržel jsem svou část dohody.

I kept him up for you.
Držela jsem ho kvůli vám vzhůru.

But I kept it for protection from you.
Ale nechal jsem si to kvůli ochraně… Před tebou.

So when he took off, I kept it, as, you know, a trophy.
Takže když sundal, držel jsem to, As, víte, trofej.

I kept you some chicken and peppers, your favorite.
Mám pro tebe kuře a papriku, tvoje oblíbené.

I kept on asking myself.
Pořád jsem se sám sebe ptal.

I kept it for you, just in case you might need it someday.
Schoval jsem to pro vás v případě, že byste to jednou potřebovala.

I kept you alive.
Udržel jsem vás živou.

I kept house and farmed for him.
Udržoval jsem dům a hospodařil za něho.