I KEPT in Arabic translation

• ظللت
• احتفظت
• بقيت
• استمريت
• استمررت
• واصلت
• أبقيتُ
• وظللت
• حافظت
• أخفيت
• تابعت
• أبقية
• أظل
• أبقى
• حفظت
• أستمر
• أبقيتك

Examples of using I kept in English and their translations into Arabic

I kept 10 gold apples hidden.
أخفيت 10 تفاحات ذهبية

Because I kept my eyes on my instruments I dropped that bomb so accurately.
لأنني أبقيتُ عيناي على معداتي ألقيتُ تلك القنبلة بدقة

I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.
حافظت على كليتي, حتى لا أعتقد انني ولدت خاسرًا

They were enjoying my stories. So I kept on telling them.
كانوا يستمتعون برواياتي فتابعت سردها عليهم

I kept thinking about that girl and her dad.
استمررت بالتفكير بتلك الفتاة وأبيها

I knew you would keep running if I kept chasing you.
كنت أعلم أنك ستواصل الهرب لو واصلت مطاردتك

I kept thinking about what you said.
أظل أفكر بما قلته

I kept it from you to protect her.
أخفيت الأمر عنك لحمايتها

But I kept giving you lip and you kept trying to slip.
لكن أنا أبقيتُ اعطيك تُقبّلُ وأنت أبقيتَ محاولا للإنزِلاق

I kept playing the moment over and over and over in my head.
استمررت ألعب اللعبة مرارا وتكرارا فى رأسى

I kept my promise but he did not.
حافظت على وعدي لكنه لم يفعل

I kept it from you.
أخفيت ذلك عنك

I kept seeing dance numbers in my head.
أظل رؤية أرقام الرقص في رأسي

I kept telling him there's no need for bookies anymore.
أبقى أقول له ليس هنالك حاجة لوكيل رهانات بعد الأن

Being me, I kept filming.
بكوني أنا، استمررت في التصوير

So I kept it from you.
لذا أخفيت هذا عنك

Today I kept the peace on this planet.
اليوم حافظت على السلام بهذا الكوكب

And I kept stalling him.
و تابعت المماطله

I kept asking because Stephon told me to.
أستمر بالطلب لأن(ستيفون) أخبرني

I kept you safe. I gave you a home.
حفظت عليكِ آمنة أعطيتكِ المنزل