I KEPT THINKING in Czech translation

• pořád jsem myslel
• pořád jsem přemýšlel
• pořád jsem si říkal
• stále jsem si myslel
• pořád myslím
• se mi pořád zdálo
• stále jsem přemýšlela
• pořád jsem myslela
• pořád jsem si říkala
• jsem pořád myslela

Examples of using I kept thinking in English and their translations into Czech

I kept thinking,"don't talk about hookworms.
Pořád jsem si říkala"nemluv o parazitech.

I kept thinking whisky, but I knew that wasn't right.
Pořád jsem myslela na whisky, ale věděla jsem, že to není dobře.

You know what I kept thinking when we were looking at that house?
Viš na co jsem pořád myslela když jsme se dívali po tom domě?

I kept thinking that there was, like, this magic number.
Pořád jsem si říkala, že je nějaká magická částka.

I kept thinking that you might come to me.
Pořád jsem myslela, že bys mohl přijít.

I kept thinking about.
Pořád jsem myslela na.

I kept thinking about what you said, and.
Pořád jsem myslela na to, co jsi říkal a.

I kept thinking about that girl and her dad.
Pořád jsem myslela na tu holčičku a jejího tátu.

I kept thinking they would come in
Pořád jsem myslela, že sem vtrhnou

I kept thinking about the dream, our dream.
Pořád jsem myslela na ten sen, náš sen.

I kept thinking, he will show up.
Pořád jsem myslela, že se ukáže.

I kept thinking, like, how could it all end so suddenly?
Pořád jsem myslela na to, jak to mohlo najednou všechno skončit?

I kept thinking about Leon.
Pořád jsem myslela na Leona.

Uh, I kept thinking I heard him.
Uh, pořád se mi zdálo, že ho slyším.

All I kept thinking was that.
Jediné, na co jsem pořád myslel, bylo..

I kept thinking, like, how could it all end so suddenly?
Pořád jsem přemýšlela… to by to vážně jen tak všechno skončilo?

After Jason died, I kept thinking that my life would stay the same.
Po Jasonově smrti, jsem si stále myslela, že se můj život nezmění.

I kept thinking about the church.
Pořád jsem přemýšlela o kostele.

I remember when I went back, I kept thinking.
Pamatuji si když jsem se vrátila do práce, stále jsem si myslela.

You know, I kept thinking I must have missed a sign or something.
Víš, stále si myslím, že jsem musela něco přehlédnout nebo něco takového.