I REMEMBER THINKING in Czech translation

• vzpomínám si
• pamatuju si že jsem si myslel
• pamatuju si jak jsem přemýšlel
• pamatuju si jak si říkám
• pamatuju si myšlenku
• pamatuju jak jsem přemýšlel
• pamatuju si jak jsem si říkala

Examples of using I remember thinking in English and their translations into Czech

And I remember thinking to myself.
A pamatuji, že jsem si říkal.

And I remember thinking, it's quiet.
A vzpomínám si, že jsem si říkala, jaké je ticho.

And I remember thinking,"Maybe I could just stay here.
Vzpomínám si, že jsem si pomyslel"Možná bych tady měl zůstat.

And I remember thinking specifically.
A konkrétně si vzpomínám říkat si.

I remember thinking we didn't really need this whole scene.
Vzpomínám si, že jsme přemýšlely, že tuhle scénu nepotřebujeme.

And I remember thinking,"Both arms, Sophie?
Pamatuju si, že jsem si říkala,"Obě ruce, Sophie?

I remember thinking,"oh, he's going to swallow his head whole.
Vzpomínám jak mne napadlo,"bože, on mu spolkne celou hlavu.

You know, I remember thinking.
Vzpomínám si, jak jsem si myslela.

And I remember thinking,"That's my leg.
Vzpomínám si, že jsem si myslel:"Je to moje noha.

I remember thinking,"i have never been so embarrassed in my life.
Pamatuji, jak jsem si říkal:"Nikdy v životě mi nebylo tak trapně.

I remember thinking,"This is insane.
Pamatuji si, jak jsem si říkal:"To je šílené.

I remember thinking about his voice.
Pamatuju se, jak jsem přemejšlel o jeho hlase.

In fact, I remember thinking.
Vlastně jsem si tehdy myslela.

But I remember thinking.
Ale pamatuju si, jak jsem si říkal.

And I remember thinking,"wow, this guy is magic.
A pamatuju si, že jsem si říkala: No teda, ten kluk je úžasný.

I remember thinking,"Wow, this guy is magic.
Pamatuju si, že jsem si říkala: No teda, ten kluk je úžasný.

I remember thinking at the time.
Pamatuji si, jak jsem si tehdy pomyslel.

And I was right! I remember thinking,“This is stupid”.
A měla jsem pravdu! Vzpomínám si, že jsem si myslela, že je to blbost.

I remember thinking my uncle's crown would be too big for me.
Tenkrát jsem myslela hlavně na to, že koruna mi bude moc velká.

And I remember thinking specifically, This is not a dream.
A konkrétně si vzpomínám říkat si: Tohle není sen.