THING I REMEMBER in Czech translation

• věc kterou si pamatuji
• věc kterou si pamatuji je
• věc kterou si pamatuju
• si vybavuju je
• vzpomínám si na věc

Examples of using Thing i remember in English and their translations into Czech

Next thing I remember, I was outside,
Další věc, co si pamatuju je, že jsem venku

Last thing I remember was pulling away from Phil.
Poslední věc, co si pamatuju… bylo, že sme jeli od Phila.

Last thing I remember, I was pulled from a car.
Poslední věc, co si pamatuji je, že mě vytáhli z auta.

Is flickering First thing I remember.
První věc, co si pamatuji, byla mihotání světla.

Adrift in the cosmos utterly… First thing I remember is flickering.
První věc, co si pamatuju, je blikání.

Next thing I remember, I woke up in the hotel room.
A další věc, co si pamatuju, je probuzení v hotelovém pokoji.

First thing I remember is flickering.
První věc, co si pamatuju, je blikání.

Last thing I remember was that machine they put me in.
Poslední věc, kterou si vzpomínám bylo, že stroj dali mě dovnitř.

Last thing I remember.
Poslední věc co si pamatuji.

First thing I remember is flickering.
První věc, co si pamatuji, byla mihotání světla.

Next thing I remember.
Další věc, co si pamatuju.

Next thing I remember, I was under 5-point restraint in the Quiet Room.
Další věc, co si pamatuju, je, že jsem pod pětibodým zajištěním v Tichým pokoji.

I forgot how I made them but one thing I remember clearly.
Už jsem zapomněl, jak jsem je vytvářel, ale jednu věc si vzpomínám nad jiné skvěle.

I don't know about the rest but one thing I remember.
Víc toho nevím, ale… jednu věc si pamatuji.

I don't know about the rest but one thing I remember.
O zbytku už moc nevím, ale jednu věc si pamatuji.

Last thing I remember, I was in the shower, naked,
Poslední věc, kterou si pamatuji, byla, že jsem nahá ve sprše

And there was this general congratulating me Next thing I remember I woke up in the hospital on having killed 40 Russians single-handed.
K tomu, že jsem zabil 40 Rusů jednou rukou. Další věc, kterou si pamatuji je, že jsem se probudil v nemocnici a tam byl ten generál a gratuloval mi.

On having killed 40 Russians single-handed. and there was this general congratulating me Next thing I remember waking up in the hospital.
K tomu, že jsem zabil 40 Rusů jednou rukou. Další věc, kterou si pamatuji je, že jsem se probudil v nemocnici a tam byl ten generál a gratuloval mi.

On the floor of that bar. Last thing I remember thinking about was Cindy… Telling the kids how their father bled to death.
Poslední co si vybavuju je, že jsem myslel na Cindy… na podlaze baru. jak říká dětem, že jejich táta vykrvácel.

Last thing I remember, I was in the shower, naked.
Poslední věc, kterou si pamatuji, byla, že jsem nahá ve sprše.