Examples of using I remember thinking in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I remember thinking fleetingly of crooks, Lucky Larson and a mountain of radium and then- because nothing made sense- I passed out again.
我记得想飞快地骗子,幸运拉尔森和堆积如山的镭,然后--因为没有什么有意义的--我又晕了过去。I remember thinking,“Why is Harald Szeemann trying to impress me?”?
我记得我想：“为什么HaraldSzeemann想要给我留下深刻印象呢?Why, I remember thinking, does one go to an Italian restaurant and order lamb chops?
为什么,我记得思考,一个去一家意大利餐馆和秩序羊排吗?I remember thinking then that sounds pretty special, but never dreamt I would get the opportunity to start a motor racing career.
我记得以为那听起来很特别，但从来没有想过我会有机会开始赛车生涯。I remember thinking“these photos were taken against this guy's will.”.
我记得我想“这些照片是违背这家伙的意愿拍的。
I remember thinking,“How bad can it be if the medications are going to help me get better?”.
我记得我想：“如果药物能够帮助我好转，这有多糟糕？”.As I was falling, I remember thinking I was going to die,” she told H&H.
当我摔倒时，我记得以为我会死，”她告诉Hamp;H。To me, looking back, when I read the pilot way back in 2009, I remember thinking,'What is this crock of shit?
回想起来，当我在2009年读到试播集的时候，我记得我在想，‘这是什么狗屁东西?I remember thinking,‘this whole class is full of good farmers, and I have never met any farmers,” she says.
我记得当时想，“这整个类是充满美好的农民，我从来没有遇到过任何的农民，”她说。It was if the garden had a plan, I remember thinking….
就好像花园里有一个计划,我记得以为第一次早上;I remember thinking then how different they actually were, Chrissie and Rodney, from the three of us.
我记得当时想，他们实际上是多么不同，Chrissie和罗德尼我们三个人。And I remember thinking, I need to be the lead in a romantic comedy.
我记得我的思维，我需要在一个浪漫喜剧领先。And I remember thinking that this didn't have anything to do with the military I knew.
我还记得我曾经在军队里，但这跟我知道的军队没有任何关系。
I remember thinking he actually gets slightly better treatment than I do in the press.
我记得他以为他的待遇实践上比我正在媒体上要好少许。I remember thinking I can think of absolutely nothing better than to go to Oxford, study zoology and work with Tinbergen.
我记得那时候想，我想象不出还有比去牛津学动物学、跟丁伯根一起工作之外更好的事情要做了。The list she drew up when only fourteen- I remember thinking it did her judgement so much credit, that I preserved it some time;
列表时,她起草了fourteen-I记得思考它,她的判断才这么多的荣誉,我保留一些时间;Also, I remember thinking some of the proportions would make living there a little inconvenient, but I don't remember the details.
同时,我记得我想有些比例会让住在那里有点不方便，但是我不记得细节了。And I remember thinking:“I don't officially know computer science; I would better learn it”.
我记得我在想：“我不正式知道计算机科学；我最好学一下。I remember thinking that I have a lot of work to do(laughs).
我觉得我需要做的决定太多了[笑]。On the flight to LaGuardia I remember thinking that the most beautiful things I had seen had all been seen from airplanes.
在飞往拉瓜迪亚我记得认为我见过最美丽的东西都被从飞机。
