I KEPT THINKING in Polish translation

• ciągle myślała m
• wciąż myślał em
• ciągle myślał em
• ciągle myślałam
• ciągle myślałem
• wciąż myślałam
• wciąż myślałem
• zawsze myślała m
• ja wciąż zastanawiałam się
• ciągle się zastanawiałam

Examples of using I kept thinking in English and their translations into Polish

I kept thinking,"This is insane.
Ciągle myślałem:"To obłęd.

I kept thinking about you.
Ciągle myślałam o tobie.

Kingdom Come looking for you I kept thinking about one thing.
Jak jeździłam po Kingdom Come i szukałam cię, wciąż myślałam o jednym.

I kept thinking you would call.
Ciągle myślałam, że zadzwonisz.

I kept thinking about the girl.
Wciąż myślałem o dziewczynie.

I kept thinking how I'm never going to be alone with my grandchild again.
Ciągle myślałam o tym, że już nigdy nie zostanę z wnuczką sama.

Eventually you would turn yourself around. Because I kept thinking if I pushed you enough.
Ponieważ ciągle myślałem, że cię odpowiednio popchnę, ewentualnie sam się nawrócisz.

I kept thinking you were gonna fall leaning across on a horse like that.
Ciągle myślałam, że upadniesz pochylając się na koniu w ten sposób.

I kept thinking of those two laughing and talking.
Ciągle myślałam o tej dwójce śmiejących się i gadających.

I kept thinking about the kid, Nicholas Barclay.
Wciąż myślałem o Nicholasie Barclayu.

So I reached out to Tyson's brother. I kept thinking about what happened yesterday.
Więc skontaktowałem się/co stało się wczoraj,/Ciągle myślałem, o tym.

I kept thinking,"How did anyone swap my key?
Ciągle myślałam, Jak ktoś mógł podmienić mi klucze?

I kept thinking of those two laughing and talking… Laughing and talking.
Ciągle myślałam o tej dwójce śmiejących się i gadających.

I kept thinking, If something happened to you.
Ciągle myślałam, że jeśli coś Ci się stanie.

I kept thinking about.
Ciągle myślałam o… Hej.

So I kept thinking.
Więc myślałem dalej.

I kept thinking that this must have been what it was like for all those girls.
Wciąż myślę, że tak samo było z tymi dziewczynami.

I kept thinking about Leon.
Ciąglę myślę o Leonie.

I kept thinking he had someone else on his mind.
Nie. Stale myślę że kto inny mu w głowie.

I kept thinking that.
Starałem się myśleć.