I JUST KEPT - vertaling in Nederlands

• ik bleef maar
• ik bleef
• ik moest steeds
• ik blijf
• heb ik maar bewaard

Voorbeelden van het gebruik van I just kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I just kept running.
Dus ik bleef rennen.

I just kept bidding because it made you smile.
Ik bleef maar bieden omdat het je liet glimlachen.

I just kept avoiding you because I felt sorry.
Ik bleef je vermijden omdat ik me schuldig voelde.

How? I just kept writing songs, man.
Hoe? Ik bleef maar liedjes schrijven, man.

I just kept hitting him in the head.
Ik bleef op zijn hoofd slaan tot het openspleet.

I just kept thinking that was--.
Ik bleef maar denken dat dat het laatste.

I just kept saying no till the e-mails stopped.
Ik bleef nee zeggen tot de e-mails stopten.

so I just kept making birdhouses.
dus ik bleef maar vogelhuisjes maken.

I just kept swimming.
Ik bleef zwemmen.

He tried to say something but I just kept stabbing.
Hij probeerde iets te zeggen maar ik bleef maar steken.

So I just kept smoking.
Dus ik bleef roken.

About the 61st. And I just kept thinkin'.
Over de 61e. Ik twijfelde. En ik bleef maar denken.

For her. But I just kept watching.
Voor haar. Maar ik bleef maar kijken.

So I just kept doing more commercials.
Dus bleef ik reclames doen.

I just kept shooting pictures
Ik blijf maar foto's schieten

I wanted to. I just kept putting it off.
Ik wou wel… maar ik bleef het uitstellen.

And I just kept thinking about you.
Maar ik bleef maar aan jou denken.

So I just kept throwing, and throwing, and throwing.
Dus bleef ik gooien, en gooien, en gooien.

And the whole time, I just kept thinking, this is bree's doctor.
En de hele tijd bleef ik denken: Dit is Bree's dokter.

But it hadn't. I just kept thinking, is that it?
Maar uiteindelijk… bleef ik maar denken… is dit het?