I JUST TOLD - vertaling in Nederlands

• ik heb net verteld
• ik zei net
• ik zei alleen
• ik heb alleen verteld
• ik zei gewoon
• ik heb gewoon verteld
• ik heb enkel gezegd
• ik heb enkel verteld
• ik zeg net
• zeg ik net

Voorbeelden van het gebruik van I just told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just told them what I heard.
Ik heb ze alleen verteld wat ik hoorde.

I just told the sheriff what I saw.
Ik zei alleen wat ik zag.

I just told your parents about separate bedrooms.
Ik zei net dat ik apart wou slapen.

I just told them what they wanted to hear. Those people in there.
Die mensen daar… Ik zei gewoon wat ze wilden horen.

I just told her about what Danny said.
Ik heb haar gewoon verteld wat Danny zei.

I just told you what happened.
Ik heb u net verteld wat er is gebeurd.

I just told Jan she's had an operation down there.
Ik zei net al dat ze daar is geopereerd.

I just told'em that Bobby was playing poker.
Ik zei alleen dat Bobby aan het pokeren was.

No, I just told them where he is.
Nee, ik heb gewoon verteld waar hij zit.

I just told you what.
Ik zei gewoon wat jij wilde horen.

Well, I just told what happened.
Nou, ik heb alleen verteld wat er gebeurd is.

I just told him what I saw.
Ik heb hem enkel verteld wat ik gezien heb..

Faye, I just told you Cassie dug up her father's grave.
Faye, ik zeg net dat Cassie haar vaders graf heeft opgegraven.

I just told you my true feelings.
Ik heb u net verteld wat ik voel.

I just told you, no.
Ik zei net nee tegen je.

I just told him that we both got picked up, that's all.
Ik zei alleen dat we beiden werden opgepikt.

I just told her I knew a potential buyer.
Ik heb haar alleen verteld dat ik een potentiële koper kende.

I just told them what they wanted to hear.
Ik zei gewoon wat ze wilden horen.

I just told her what it was like and she said it helped.
Ik heb haar gewoon verteld hoe het daar was en dat hielp haar.

I just told you what you needed to hear.
Ik heb je enkel verteld wat je wilde horen.