IK NET DEED - vertaling in Engels

• i just did

Voorbeelden van het gebruik van Ik net deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maar zag je wat ik net deed?
did you see what I was just doing?

Heb ik net gedaan.
I just did.

Dat heb ik net gedaan.
Actually, I just did.

Dat heb ik net gedaan.
Problem is I just did.

Dat heb ik net gedaan.
Well, sir, I just did.

Dat heb ik net gedaan.
Hah. Actually, I just did.

Nee, dat heb ik net gedaan.
You're wrong, I just did.

Dat wilde ik net doen.
I was doing just that.

Wat heb ik net gedaan?
What have I just done?

Dat ging ik net doen.
That's what I'm doing.

Dus, waarom heeft de werken heb ik net gedaan, doden de vlaggen in de eerste plaats?
So, why did the update I just did, kill the flags in the first place?

Als ik iemand spreek, moet ik net doen alsof we niet zijn wie we zijn.
When I talk to someone, I just do if we are not who we are.

Hoe kun je dan verwachten dat ik net doe als het nooit is gebeurd?
Well, then how the hell do you expect me to pretend it never happened?

Zoals ik net deed?
Like I just did?

Doe niet wat ik net deed.
Don't do what I just did!

Beter dan ik net deed?
Better than I just did?

Zagen jullie wat ik net deed?
Did you see what I just did?

Is dat wat ik net deed?
Is that what I just did?

Weet je wat ik net deed?
You know what I just did?

Zag je wat ik net deed?
You see what I just did?