IK WERD NET - vertaling in Engels

• i just got
• i was just

Voorbeelden van het gebruik van Ik werd net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd net gebeld door het kantoor van Hertz Waters.
I was just called the office Hertz Waters.

Nergens. Ik werd net om een boodschap gestuurd.
I just got sent on an errand.- Nowhere.

Ik werd net omgeroepen.
I was just paged.

Dank u. Ik werd net gebeld door de Doheny Eenheid.
I just got a call Thank you.

Ik werd net ontslagen.
I was just fired.

Ik werd net gebeld.
I just got a call from the network.

Ik heb… gewoon… ik werd net ontvoerd.
I just… I need… I was just kidnapped.

Wat?- Ik werd net overboden op eBay.
What? I just got outbid on eBay.

Ik werd net bedreigd door Russisch tuig.
I have just been threatened by Russian thugs.

Baas, ik werd net door McCadden gebeld.
Boss, just got another call from McCadden.

Ik werd net lastig gevallen door 2 mannen.
I have just been hustled by two guys.

Ik werd net beroofd door een gewapende man.
I have just been robbed by a man with a gun.

Ik werd net gebeld door de inspecteur uit Union City, New Jersey.
Just got a call from the lieu over in Union City, New Jersey.

Ik werd net gebeld door een vriend die online pokert.
Just got a call from a friend of mine… a guy who plays poker online.

Ik werd net een beetje ziek daar.
I just got a little sick right there.

Ik werd net gegijzeld en m'n verloofde verliet me.
I had just been held hostage and my fiance was leaving me.

Ik werd net ingelicht door Admiraal Fieldhouse.
I have just been briefed by Admiral Fieldhouse.

Ik werd net gebeld door de sheriff daar.
Just got off the phone with the sheriff there.

Ik werd net gebeld door Clarke zijn baas.
I just got off the phone with Clarke's boss.

Ik werd net ingelicht dat we geraakt zijn door een soort cyberaanval.
I have just been told we have been hit with some kind of cyber attack.