IK WERD ER - vertaling in Engels

• i was
• i got
• it made me
• it used

Voorbeelden van het gebruik van Ik werd er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd er heen gestuurd om de puntjes op de I te zetten.
I was sent in to cross Ts and dot Is..

Ik werd er snel aan verslaafd.
I got hooked fast.

Ik werd er ingeluisd omdat ik de waarheid weet.
I was framed because I know the truth.

Ik werd er helemaal me bedekt.
I got completely coveredin the stuff.

Ik werd er uit gesmokkeld door de missionarissen.
So I was smuggled out by the missionaries.

Ik werd er goed in… het doden.
I got good at it.

En ik werd er goed voor beloond.
And I was well-rewarded.

Ik werd er snel goed in.
I got good fast.

Ik werd er een beetje raar van.
I was set back a bit.

En ik werd er om vermoord.
And I got murdered for it.

Ik werd er voor betaald. Waarom, Jef?
I was paid to. Why, Jef?

Ik heb het geprobeerd, maar ik werd er uitgegooid.
I tried out, but I got cut.

Ik werd er toen doorheen gesleept door een dorpeling.
I was then towed through by a local.

Ik logeerde bij een vriend, maar ik werd er uitgegooid.
I was staying at a friend's apartment, but then I got kicked out.

Dus ik werd er ingebracht om de bemanning eruit te krijgen.
So, I was jacked in to get the crew out.

Ik werd er erg vrolijk van.
It makes me very happy.

Ik werd er bijna uitgezet.
I'm nearing eviction.

Ik werd er wat gestressed van.
I get a little stressed out.

Ik werd er toch al te oud voor.
I was about to outgrow it, anyway.

Ik werd er alleen door verrast, dat is alles.
It was just a surprise, that's all.