IK WERD ZO - vertaling in Engels

• i got so
• i was so
• i became so
• it's the way i

Voorbeelden van het gebruik van Ik werd zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd… Ik werd zo kwaad.
I just… I got so mad.

Ik werd zo boos.
I got so angry at it.

Ik was… Ik werd zo bang.
I was… I got so scared.

Ik werd zo nerveus.
That made me so nervous.

Ik werd zo minacht.
I have been so disrespected.

Ik werd zo kwaad en bitter.
It made me so mad and bitter.

Ik werd zo bang dat ik z'n hand vastgreep.
We got so scared, grabbed hands.

Ik werd zo duizelig en ik wilde hiernaartoe en.
I was getting so numb and dizzy, and I just wanted to get here, and.

Ik werd zo wanhopig, zodat ik mezelf bijna erin verloor.
I became desperate to succeed… that I almost lost myself. so desperate..

Ik werd zo nerveus dat ik melk morste.
She got me so nervous I spilled the milk for the baby.

Ik werd zo nerveus dat ik melk morste.
She got me so nervous, I spilled the baby's milk.

Ik werd zo dik, het koste meer tijd onder de douche.
I was getting so big, I was taking longer in the shower.

Ik dacht dat Derek vreemdging, en ik werd zo kwaad.
I thought Derek was cheating on me, and I got that mad.

Ik werd zo door u afgeleid… dat ik Mr Trumps nieuwe project ga financieren.
I was so distracted by your beauty I think I just agreed to finance Mr. Trump's new project.

En ik werd zo opgewonden… dat ik over de banken sprong… toen we het park uitliepen.
And I became so excited that I zigzag-jumped the benches as we walked out of the park.

Ik werd zo kwaad dat ik Tybalt aanvloog,
I was so livid that I attacked Tybalt

Ik werd zo gezegend door het feit dat hij over de Heer aan het denken was tijdens onze stilte, zo blij met Jezus?">
I was so blessed he had been thinking about the Lord in our silence are you happy with Jesus?">

Maar ik werd zo in beslag genomen door Christus in mij
But I became so consumed by Christ in me

Ik werd zo bang, Ik maakte mijn ouders wakker…
I was so scared, I woke up my parents

ik over de banken sprong… En ik werd zo opgewonden.
that I zigzag-jumped the benches And I became so excited.