WERD ZO POPULAIR - vertaling in Engels

• became so popular
• was so popular

Voorbeelden van het gebruik van Werd zo populair in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voordat aangepaste fiets gebouw werd zo populair als nu het geval is,
Before custom bike building became as popular as it is today,

De belangrijkste reden Nandrolone Phenylpropionate nooit werd zo populair aangezien de deca-ester wegens de beschikbaarheid en de kleine hoeveelheid
The main reason Nandrolone Phenylpropionate never became as popular as the deca ester is because of the availability

De katten werden zo populair dat het oude vrouwtje geen geldzorgen meer had.
The cats became so popular that the old woman had no more money worries.

Deze personages werden zo populair dat er verschillende schermversies werden gemaakt.
These characters became so popular that several screen versions were made.

Zijn tetradrachmen werden zo populair dat ze overal werden aanvaard.
His tetradrachms became so popular that they were accepted everywhere.

Deze prototypes werden zo populair dat Dream introduceerde hun eigen lijn- de Vintage Bliss.
These prototypes became so popular that Dream introduced their own line- the Vintage Bliss.

Zijn video's werden zo populair… dat hij weer masturberend in San Diego eindigde.
His awareness videos became so popular that Stan once again ended up jacking it in San Diego.

Caslons letters werden zo populair dat de uitdrukking“als je twijfelt, gebruik Caslon” ontstond.
Caslon's types became so popular that the expression about typeface choice,"when in doubt, use Caslon.

Spelen van de pook werden zo populair dat er geen weggaande casino zijn die minstens één pooklijst niet houdt.
Poker games became so popular that there is not an exiting casino that does not hold at least one poker table.

De spinners in de zomer van 2017 werden zo populair dat ze zelfs legenden over hen gingen componeren.
The spinners in the summer of 2017 became so popular that they even began to compose legends about them.

Krasloten werden zo populair dat dit fenomeen zich snel naar iedere hoek van de wereld verspreidde.
Scratch tickets became so popular, they quickly spread to every corner of the world.

De vertellers uit die oude tijden werden zo populair, dat de zeden tenslotte voorschreven dat zij tijdens de jacht
The storytellers of olden times became so popular that the mores eventually forbade their functioning during either the hunting

Het lied wordt zo populair dat men zelfs overweegt er het nieuwe volkslied van te maken.
The song has become so popular that many Sinaloans consider it as their unofficial anthem.

Zijn cartoons werden zo populair dan mensen eerst vroegen of er'een Mickey' voorfilmpje was voor ze een kaartje kochten.
His cartoons became so popular that people would first ask ticket takers if they were"running a Mickey" before they would purchase admission.

die als VoIP(Stem over Internet-protocol) wordt bekend, wordt zo populair met bedrijven van elke grootte.
known as VoIP(Voice over Internet Protocol), is becoming so popular with corporations of each size.

Keynesiaanse ideeën werden zo populair dat sommige wetenschappers op Keynes wezen als de vertegenwoordiger van de idealen van het moderne liberalisme,
Keynesian ideas became so popular that some scholars point to Keynes as representing the ideals of modern liberalism,

Geen andere jeans werd zo populair als deze stevige broek.
No other jeans have achieved as much fame as these durable trousers.

Het boek trok ook de aandacht van volwassenen en het werd zo populair dat de uitgever Tolkien vroeg om een vervolg te schrijven.
The book attracted adult readers as well as children, and it became popular enough for the publishers to ask Tolkien to produce a sequel.

Europese interesse begon toen de Spaanse veroveraars terugkwamen met de ananas, die werd zo populair als een exotische vrucht dat het beeld van de ananas snel werd ingepast in de Europese kunst en beeldhouwkunst.
European interest began when Spanish conquistadors returned with pineapple, which became so popular as an exotic food that the image of the pineapple was adapted into European art and sculpture.

En de"JK Bruidsintrededans" werd zo populair dat NBC er een parodie van maakte in de laatste aflevering van het seizoen van"The Office",
The"JK Wedding[Entrance] Dance" became so popular that NBC parodied it on the season finale of"The Office," which just goes to show,