ZO WERD HIJ - vertaling in Engels

• thus he became
• that's how he became
• so he became
• so he was

Voorbeelden van het gebruik van Zo werd hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En zo werd hij de enige houder van het geheim van de Taartenmaker.
And this is how he came to be the sole keeper of the pie-maker's secret.

Zo werd hij de alleenheerser van Epirus.
So they were easy victims of Epirus.

Zo werd hij“een vondeling”.
Consequently, he became"Catmando.

Zo werd hij ook gedwongen om lid te worden van de fascistische partij.
For that he was admitted to join the Nazi Party.

Zo werd hij de jongste speler ooit voor Chelsea in de Champions League.
This made him the youngest player to debut in the UEFA Champions League for Chelsea.

Zo werd hij agressief en onbeheersbaar.
It was found unwieldy and uncontrollable.

Zo werd hij tot een wijnstok, die ranken voortbracht
So it became a vine, and grew into branches,

Zo werd hij één van de eerste Finse regisseurs voor televisie.
This way, he became one of the first Finnish directors for television.

Zo werd Hij dan zijn zoon.
So He would become his son.

En zo werd hij regelmatig opnieuw tot kippen-vertegenwoordiger gekozen.
And thus he was elected regularly as chicken-representative again.

Ja, zo werd hij genoemd.
Yes, that is how he was called.

Zo werd hij er naartoe gelokt.
That's how he was lured there.

Zo werd hij vermoord.
That's how he was killed.

Zo werd hij door de Bane gemaakt.
That is how he was made by the Bane.

Zo werd hij geraakt.
That's how he got shot.

En zo werd hij verbannen.
And thusly was he cast out.

Zo werd hij bekend als een panda,
Thus it became known as a panda,

Zo werd hij genoemd door de terreurgroepen.
That's what he was called among terrorist groups.

En zo werd hij gehackt.
And that's how he got hacked.

Lees meer: No.168, zo werd hij gevonden.
Lire la suite: No.168, as it was found.