WAS SO POPULAR - vertaling in Nederlands

• zo populair was
• werd zo populair

Voorbeelden van het gebruik van Was so popular in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who knew I was so popular?
Wie had gedacht dat ik zo populair zou zijn?

I didn't realize I was so popular. Oh, well.
Ik wist niet dat ik zo populair was.

I didn't realize I was so popular. The rumors"?
De geruchten? Ik wist niet dat ik zo populair was?

I didn't realize I was so popular. Oh, well.
Ik realiseerde me niet dat ik zo populair was.

Uh… one reason why the show… why the show was so popular is because it felt real.
Eén van de redenen dat de show zo populair was, is omdat het echt aanvoelde.

If he was so popular why would he need to mount a coup at all?
Als hij zo populair was, waar was die coup dan voor nodig?

This book was so popular that the second edition was published within a year of the first.
Het spel werd zo populair dat er binnen één jaar een tweede wereld kwam.

During the 1600s tobacco was so popular that it was often used as currency.
Tabak werd zo populair dat het in de zeventiende eeuw evenzeer als betaalmiddel gebruikt werd..

The Malavasia route shows the grape strain that was so popular on the history of the biggest wineries in Sitges.
De Malavasia Route toont druiven stam die zo populair was en in de geschiedenis een van de grootste wijngaarden in Sitges.

His invention was so popular that in 1922 he had to open another plant and new offices to house his expanding company.
Het product werd zo populair dat Konosuke Matsushita in 1922 een nieuwe fabriek met kantoren moest bouwen om het groeiende bedrijf in te huisvesten.

I couldn't understand why Eisenhower was so popular.
kon ik niet begrijpen waarom Eisenhower zo populair was.

This first afternoon‘special' was so popular we have decided that the next event will be a‘Beetle Drive' with an afternoon Summer Tea.
Deze eerste middag'special' werd zo populair hebben we besloten dat het volgende evenement zal een'Beetle Drive' met een middag Summer Tea.

It is clear why the VW T3 was so popular with the THW organization.
Het moge duidelijk zijn waarom de VW T3 bij de hulporganisatie THW zo populair was.

The utilization of it was so popular that many companies converted the finaplix pellets into an injectable solution which went by the name of Finajet.
Het gebruik van het werd zo populair dat vele bedrijven de finaplix pellets omgezet in een injecteerbare oplossing die ging door de naam van Finajet.

Captain Smith was called"the millionaires captain" because he was so popular with the first-class passengers.
Kapitein Smith werd de 'Kapitein der Miljonairs' genoemd, omdat hij zo populair was bij de eerste-klaspassagiers.

Chappell's portrayal was so popular she was signed to a contract.
kort mee te draaien, maar haar personage werd zo populair dat ze bleef.

Companies started coming to WaIt when they realized that what he had done at Disneyland was so popular with the public.
Bedrijven gingen naar Walt toen ze beseften dat… wat hij had gedaan met Disneyland zo populair was onder het volk.

a margarine, was so popular that supermarket supplies had to be rationed!
een margarine, was zo populair dat supermarkten meteen zonder voorraad zaten!

The system of play was so popular that they managed to sell it to many countries.
Het systeemspeelgoed was zo populair dat ze het aan veel landen konden verkopen.

The new WWF show was so popular that WCW moved Thunder to Wednesdays in the hope of holding on to fans rather than losing them to the WWF.
De nieuwe WWF show was zo populair dat WCW Thunder verhuisde naar woensdag in de hoop dat ze fans behielden in plaats van ze te verliezen aan de WWF.