GOT SO MAD - vertaling in Nederlands

• zo boos
• werd zo boos
• werd zo kwaad
• werd echt kwaad
• zo kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Got so mad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She got so mad, she digs her heel into my back.
Ze werd zo kwaad dat ze met haar hiel in mijn zij trapte.

She got so mad when I told her.
Ze werd woest toen ik dat zei.

She got so mad, I thought she was gonna have a stroke.
Ze werd zo kwaad dat ik dacht dat ze een beroerte kreeg.

I got so mad at you and I was really mad at both of you.
Ik boos zo boos op je, echt boos op jullie allebei.

I got so mad when he said it.
Ik werd zo kwaad toen hij dat zei.

I got so mad what the big companies… and the gun thugs done.
Ik was zo boos om wat die grote maatschappijen gedaan hadden.

Phaedron got so mad, he sacked Vargus's capital and cut off his--.
Phaedron werd zo kwaad dat hij zijn hoofdstad verwoeste en zijn.

He got so mad.
Hij werd verschrikkelijk boos.

She got so mad and took him into the bathroom.
Ze werd heel kwaad en nam 'm mee naar de WC.

I-I… I got so mad, I-I-I came out of the house.
Ik… Ik was zo kwaad dat ik naar buiten ging.

And I got so mad I just decided I'm walking away.
Ik was zo boos Dat ik besloot:"Ik ga.

Is that why dad got so mad when he saw Deacon here?
Was pappa zo boos, omdat Deacon er was?

I got so mad. I just… I'm sorry.
Ik was zo boos. Het spijt me.

She got so mad that she killed Mariko.
Ze was zo boos dat ze Mariko vermoorde.

Now when you said you got so mad you couldn't see straight,
Toen je zei dat je zo boos was en je niet goed meer kon zien,

If you know that I don't understand why you got so mad at me. and you're always saying how much alike we are.
Waarom werd je dan zo boos? Als je het weet en altijd zegt dat we op elkaar lijken.

I said I wanted to switch sides, and Trevor got so mad, he dumped me.
ik van kamp wilde ruilen… en Trevor werd zo boos, dat hij me dumpte.

She got so mad the first time,
Ze werd zo kwaad de eerste keer,

And I'm sorry karma got so mad at you for throwin' away your list… that it hit you with a car again.
En dat karma zo boos op je werd dat je je lijst weggooide dat je weer een auto over je heen kreeg.

And the cops were called. Your dad got so mad, Aday's dad was furious,
Je vader werd zo boos, en de politie werd gebeld.