I JUST CAN - vertaling in Nederlands

• ik kan gewoon
• ik kan alleen
• ik snap
• kan ik gewoonweg
• zo kan ik
• het lukt me gewoon
• ik kan even
• ik kan enkel
• ik kan er
• ik krijg gewoon
• sorry maar ik kan
• ik kan het nog
• het lukt me maar
• maar ik mag

Voorbeelden van het gebruik van I just can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. I just can't.
Ja, ik kan gewoon niet.

I just can't believe that nobody wants to object!
Ik kan alleen niet geloven dat niemand wil tegenstemmen!

I just can't talk right now.
Ik kan even niet praten.

I'm sorry. I just can't help it.
Sorry, ik kan er niks aan doen.

I just can't quite figure it out.
Ik kan enkel niet ontdekken wat dat is.

I just can't get it right.
Het lukt me gewoon niet.

I just can't believe he would do that.
Ik snap niet dat hij zoiets doet.

I just can't believe that it was a day.
Ik kan gewoon niet geloven dat het een dag was.

I just can't work with these people.
Zo kan ik niet werken.

I just can't talk right now. Nothing.
Niets. Ik kan alleen nu niet praten.

Bryce! I'm sorry, but I just can't, Reed.
Sorry, maar ik kan even niet, Reed.-Bryce.

I'm sorry, George. I just can't help it.
Sorry George, ik kan er niets aan doen.

I just can't believe the babes haven't been calling.
Ik kan enkel niet geloven dat de babes nog niet hebben gebeld.

I just can not talk to him anymore.
Ik krijg gewoon geen contact meer met hem.

I just can't wait to tell Charlie!
Ik kan gewoon niet wachten om het Charlie te vertellen!

And I just can't feature.
En ik snap echt niet.

I just can't put my finger on it.
Ik kan alleen mijn vinger er niet opleggen.

I'm sorry, but I just can't, Reed.- Bryce!
Sorry, maar ik kan even niet, Reed.-Bryce!

I just can't leave you like this.
Zo kan ik je niet achterlaten.

I just can't seem to do it.
Het lukt me gewoon niet.