Examples of using Jag kan bara in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag kan bara guida dig.
Best I can do is guide you.Jag kan bara gissa.- Varför?
Du har rätt. Jag kan bara sticka ändå!
Jag kan bara sitta på en stol.
Jag kan bara tänka mig en sak.
Jag kan bara vänta och dumpa flera på ett skott.
I may just wait and dump several at one shot.Jag kan bara stänga av den helt.
Best I can do is to shut it off completely.Jag kan bara inte förstå det.
Jag kan bara gissa.- Varför?
Why?- I can only guess?Jag kan bara inte!
Jag kan bara komma med.
I might just come by.Jag kan bara inte vara utan honom just nu.
I just couldn't be without him right now.Jag kan bara åka dit,
I could just take the photosJag kan bara be.
I could only ask.Jag kan bara röntga och lugna honom.
All I can do is scan him and offer him reassurance.Jag kan bara vara din B.
I can only be your B.Jag kan bara inte.- Varför?
Why? I just can't?Rarity: Jag kan bara inte låta ett sånt brott mot det sagolika passera obestraffat.
Rarity: I simply cannot let such a crime against fabulosity go uncorrected.Jag kan bara få undressed i hissen.
I might just get undressed in the elevator.Jag kan bara inte göra det längre.
I just couldn't do it anymore.
