IK BLEEF - vertaling in Engels

• i stayed
• i kept
• i continued
• i remained
• i stuck
• i spent
• i held
• i sat
• i stood
• i was left
• i still

Voorbeelden van het gebruik van Ik bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bleef bij Meester.
I stuck with Master, started admitting girls.

Ik bleef de sheriff.
I remained the sheriff.

Ik bleef tijdens het hele huwelijk mezelf over te halen optimistisch te blijven..
I spent the whole marriage talking myself into being optimistic.

Maar ik bleef bij jou, Troy.
But I held on to you, Troy.

Na een tijdje… Ik bleef aan haar denken.
After a while… I kept thinking about her.

Ik bleef drie uur in de auto.
I stayed in the car over three hours.

Ik bleef in de hoop dat ze zou terugkomen.
I stuck around hoping maybe she would come back.

Maar ik bleef bij je, Troy.
But I held on to you, Troy.

Ik bleef de hele nacht bij hem.
I sat with him all night.

Ik bleef de hele avond bij de champagnefontein.
So I spent the whole night at the champagne fountain.

Ik bleef op de achtergrond.
I stood at the back.

Ik bleef wonen met mijn vrouw.
I continued to live with my wife.

Ik bleef eenzaam als een stuk steen.
I remained lonely as a piece of stone.

En ik bleef duwen tot hij weg was.
And I kept on pushing till he was gone.

Ik bleef omdat ik dat wilde.
I stayed because I wanted to.

Maar ik bleef me afvragen wat er zonet was gebeurd.
But I was left wondering what the heck had just happened.

Ik bleef na het ongeluk bij jou.
I stuck by you after the accident.

Ik bleef bij je, omdat ik om je geef.
I sat with you because I care about you.

Ik bleef de hele nacht.
I spent the night.

Ik bleef een schotel met water en voedsel te verlaten.
I continued to leave a dish with water and food.