IK BLEEF - vertaling in Spaans

• me quedé
• seguí
• permanecí
• me alojé
• continué
• me mantuve
• no dejaba de
• me detuve
• seguia
• seguía
• sigo
• me quedaba
• me quede
• me quedara
• permanecía
• continuaba
• me mantuvo
• me mantenía
• permaneciendo
• no dejé de

Voorbeelden van het gebruik van Ik bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wist dat als ik bleef tellen, het uiteindelijk voorbij zou gaan.
Sabía que si seguía contando, al final, se iría.

Maar vijf van de zes confederaties wilden dat ik bleef.
Cinco de las seis confederaciones me pidieron que me quedara.

Ik wist dat ik die dag zou sterven als ik bleef.
Sabía que moriría ese día si me quedaba.

Ik bleef denken:" Waarom doe ik dit?
No dejaba de pensar, como,"¿Por qué estoy aún haciendo esto?

Ik bleef krimpen. Ik werd…".
Continuaba menguando, convirtiéndome en.

Ik bleef en er werd geen arrestatie gemaakt.
Permanecía y no se hizo ninguna detención.

Ik bleef voor een wiskundeproef.
Me quede para un laboratorio de matematicas.

Jij wilde dat ik bleef.
Tú me pediste que me quedara.

Ik bleef zeggen.
No dejaba de decirle.

Ik bleef de hele nacht verbonden met deze energie.
Eso me mantuvo pegado a esta energía en esta noche.

Ik bleef ongeveer drie uur bij de Independence Party viering.
Permanecía en la celebración del partido de la independencia por alrededor tres horas.

Nee. ik bleef thuis, en keek een film.
No. Me quede en casa, viendo una pelicula.

Ik dacht dat je wilde dat ik bleef.
Creía que querías que me quedara.

Ik bleef Tom zien.
No dejaba de ver a Tom.

Ik bleef onopvallend.
Me mantuvo un perfil bajo.

Ik bleef mezelf maar wijsmaken, dat ik aan iets moois moest denken.
Simplemente me mantenía diciéndome a mí mismo"Piensa en algo hermoso.".

Nee, ik bleef in de lobby.
No, me quede en el vestibulo.

Mijn moeders familie wilde niet dat ik bleef.
Los parientes de mi madre no ardían en deseos de que me quedara.

Ik bleef denken dat er iemand moest zijn die hen zou missen.
No dejé de pensar que debe haber alguien por ahí que los extrañaba.

Ik bleef in contact met Johnson
Me mantenía en contacto con Johnson