I CONTINUED - vertaling in Nederlands

• ik bleef
• vervolgde ik
• ik verder
• ik ging door
• ik doorging
• vervolg ik
• ik doorgegaan
• zette ik voort

Voorbeelden van het gebruik van I continued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I realised that I was improving as I continued playing.
Ik besefte dat ik beter werd toen ik verder speelde.

Your chronolog gadget is an example of twentieth-century thinking,” I continued.
Jouw chronoloog is een voorbeeld van twintigste-eeuws denken,' vervolgde ik.

After that, I continued to paint.
Daarna ben ik doorgegaan met schilderen.

I continued to look into his face.
Ik bleef kijken naar zijn gezicht.

Once we were in the countryside proper, I continued my sightseeing tour.
Eenmaal op het echt op het platteland, vervolgde ik mijn sightseeing tour.

Surprised but also cheerful I continued.
Verbaast maar ook opgewekt loop ik verder.

I continued the same stitch pattern.
Ik bleef het dezelfde steek patroon.

This is in contrast to the behaviour on Dutch public transport,' I continued.
Dit in tegenstelling tot het Nederlandse openbaar vervoer,' vervolgde ik.

But, then I continued.
Maar toen deed ik verder.

I continued using it after my boss' death.
Ik bleef het gebruiken na de dood van mijn baas.

And I continued building from there.
Vanaf dat moment bouwde ik verder.

No. I continued to move from roof to roof.
Ik bleef verhuizen van dak naar dak.- Nee.

The next day I continued to Arriach.
De volgende dag ging ik verder naar Arriach.

And I continued to say no.
En ik bleef nee zeggen.

I continued to grow at a rapid pace.
Ik bleef snel doorgroeien.

But I continued to speak out in favour of self-termination.
Maar ik bleef pleiten voor zelfbeëindiging.

I continued my game with the boy.
Ik bleef spelen met de jongen.

But I continued to love him.
Maar ik bleef van hem houden.

I continued to hear things, and.
Ik bleef dingen horen en.

From the age of 14 upwards, I continued.
Vanaf de leeftijd van 14 naar boven, Ik bleef.