I CONTINUED in Norwegian translation

• jeg fortsatte
• jeg fortsatt
• jeg forble

Examples of using I continued in English and their translations into Norwegian

I continued plugging away.
Fortsatte jeg å prøve.

After that, I continued lying to you.
Etter det fortsatte jeg å lyve.

I did it to help my mom and then I continued.
Jeg gjorde det for å hjelpe mamma, og så fortsatte jeg.

When we ended our phone call, I continued crying.
Da vi avsluttet telefonsamtalen, fortsatte jeg å gråte.

Half. Once we were in the countryside proper, I continued my sightseeing tour.
Halvparten. Så fort vi kom langt ute på landet, fortsatte jeg sightseeing-turen min.

Then I continued as a post doc. the same place.
Fortsatte deretter som post doc. samme sted.

And I continued building from there.
Og derfra fortsatte jeg å bygge.

I shaved my head, and I continued on foot.
Jeg barberte hodet og fortsatte til fots.

When my trainee period was complete, I continued in a position in business strategy.
Da jeg var ferdig med trainee-perioden, forsatte jeg å jobbe innen forretningsstrategi.

I continued to preach to tourists at the parks,
Jeg fortsatt preke til turister på parkene,

I continued to be 196 pounds but my arms acquired mass to the point i now have
Jeg forble 196 pounds, men armene mine fått masse til det punktet jeg har nå strekkmerker i visse områder

I continued to be 196 pounds however my arms gained mass to the point i now have stretch marks in specific areas along with my muscle mass on the whole.
Jeg forble 196 lbs ennå armene mine fått masse til det punktet jeg har nå strekkmerker på enkelte områder så vel som min muskelmasse på hele.

Furthermore, I continued to photograph news for newspapers- something I have done since 2005/ 2006.
Videre fortsatte jeg og fotografere nyheter til aviser- noe jeg har gjort siden 2005/ 2006.

After I stopped my Clen usage, I continued my diet and continued to slim down just as rapidly.
Etter at jeg sluttet min Clen bruk, fortsatte jeg min diett plan og fortsatte å gå ned i vekt like raskt.

After college I continued my nomad-like existence before finally settling down on the west coast.
Etter college fortsatte jeg min nomadelignende tilværelse før slutt slo seg ned på vestkysten.

After I stopped my Clen use, I continued my diet plan
Etter at jeg sluttet min Clen bruk, fortsatte jeg min diett plan

After I stopped my Clen usage, I continued my diet plan
Etter at jeg sluttet min Clen bruk, fortsatte jeg min diett plan

received fantastic reviews, I continued to work on the musical.
fått fantastiske anmeldelser, fortsatte jeg å jobbe med selve musikalen.

Although I felt better after only a couple of days, I continued the treatment till I finished the medicine.
Selv om jeg følte meg bedre etter bare et par dager, fortsatte jeg behandlingen til jeg ferdig med medisinen.

Months during which I continued to learn about people fighting for their ideals,
Måneder der jeg fortsatte å lære om mennesker kjemper for sine idealer,