I CONTINUED in Romanian translation

• am continuat
• fi continuat
• a continuat
• continui
• în continuare

Examples of using I continued in English and their translations into Romanian

I continued my journey overland.
Mi-am continuat călătoria pe uscat.

Perfect and so I continued.
Şi mi-am continuat lucrul.

I continued my dreaming practices without any interference from the inorganic beings.
Mi-am continuat exerciţiile de visat fără vreo altă interferenţă din partea făpturilor anorganice.

I continued to give.
Eu am continuat să dau.

And I continued to do so.
Și după am continuat.

Yes, but unlike you, I continued to work in the field.
Da, dar spre deosebire de tine, eu am continuat să lucrez pe teren.

We split up in Dunkirk, and I continued on to Lyon.
Ne-am despărțit în Dunkirk și mi-am continuat drumul spre Lyon.

My aikido continued to progress as I continued with my misogi and zazen.
Am continuat să progresez în aikido pe măsură ce continuam cu practica zazen şi misogi.

I could feel my eyes close shut and yet I continued to see.
Simţeam cum ochii mi se închid, şi totuşi continuam să văd.

From the age of 14 upwards, I continued.
Începând cu vârsta de 14 ani, am continuat eu.

However, I was still stuck on computer work and I continued to learn various programs.
Totuși, în capul meu rămăsese computerul și continuam să învăț diverse programe.

I knew if I continued my academic endeavors… I could depend upon that check of yours every month.
Ştiam că dacă aş fi continuat cariera universitară, puteam conta pe cecul pe care mi-l trimiteai în fiecare lună.

I recognized… if I continued with that kind of behavior… I was gonna end up alone.
Am înţeles că dacă continui cu genul ăla de comportament… o să sfârşesc prin a fi singur.

The depression was so severe that I continued to cry a lot,
Depresiile erau atât de grave încât plângeam în continuare foarte mult,

But what if I continued to slowly brush the atoms,
Dar dacă continui să îndepărtez atomii încet,

Therefore, R& I continued to be at the core the EU's agenda for smart jobs
Prin urmare, C& I a continuat să se afle în centrul agendei UE pentru ocuparea forței de muncă

Ferdinand I continued the construction- finished in 1816-
Ferdinand I a continuat construcția- finalizată în 1816-

I knew that if I continued to live, in order to save the innocent victims of my mistakes,
Ştiam că dacă aş fii continuat, să trăiesc, ca să salvez victimele inocente ale greşelilor mele,

Despite his best efforts, I continued to have strong doubts on the matter even though my admiration for his technical
În ciuda celor mai bune eforturi ale sale, am continuat să am dubii puternice asupra acestui subiect,

which I began in Paris, I continued in Brussels, where I moved owing to an expulsion order issued by M. Guizot.
pe care l-am început la Paris, a fost continuat apoi la Bruxelles, unde mă mutasem în urma unui ordin de expulzare al d-lui Guizot.