CONTINUED EFFORTS in Romanian translation

• eforturile continue
• continuarea eforturilor
• eforturi permanente
• au continuat eforturile
• eforturile susținute
• eforturile susţinute
• eforturi continue
• eforturilor continue
• să se depună eforturi continue

Examples of using Continued efforts in English and their translations into Romanian

the Commission continued efforts to improve the availability
Comisia şi-a continuat eforturile de a îmbunătăţi disponibilitatea

Continued efforts to rationalise the production process
Eforturile continue de eficientizare a procesului de producţie

Welcomes continued efforts to enhance regional cooperation,
Salută eforturile continue de a consolida cooperarea regională,

However, continued efforts are needed to ensure an effective, independent judiciary.
Cu toate acestea, este necesar să se depună eforturi continue pentru a se asigura eficacitatea și independența sistemului judiciar.

Sustainable political dialogue and continued efforts in all the areas covered by the key priorities will remain essential to implement reforms necessary for Albania's EU future.
Un dialog politic durabil și eforturile continue în toate domeniile vizate de prioritățile-cheie vor fi în continuare esențiale pentru implementarea reformelor necesare pentru un viitor al Albaniei în cadrul UE.

Successful e-Procurement initiatives often include extensive support for training user communities and continued efforts by sponsors of e-Procurement to promote and develop their systems.
Inițiativele reușite din acest domeniu includ adesea un sprijin important pentru formarea comunităților de utilizatori și eforturi continue din partea sponsorilor achizițiilor publice electronice pentru promovarea și dezvoltarea sistemelor lor.

The final mechanism involves activating control processes to ensure continued efforts despite competing goals or obstacles.
Cel de al treilea mecanism este activarea proceselor de control pentru a asigura eforturile continue în ciuda obstacolelor.

Romania supports the continued efforts by NATO and other players to stabilizing the Western Balkans.
România sprijină eforturile neîntrerupte ale NATO şi ale altor actori pentru a stabiliza Balcanii de vest.

The IMF also called for continued efforts to eliminate losses
FMI a cerut de asemenea continuarea eforturilor depuse pentru eliminarea pierderilor

This requires continued efforts to integrate older workers, young people,
Pentru aceasta este nevoie de eforturi continue pentru integrarea pe piața muncii a lucrătorilor în vârstă,

Continued efforts are needed to involve and consult stakeholders on single market policies.
Este necesar să se continue eforturile pentru implicarea şi consultarea părţilor interesate pe tema politicilor în domeniul pieţei unice.

The international community also welcomes and encourages the Afghan Government's continued efforts to improve the legal framework for fighting drug trafficking and violence against women.
De asemenea, comunitatea internaţională a salutat şi încurajează continuarea eforturilor depuse de guvernul afgan pentru îmbunătăţirea cadrului legal pentru combaterea traficului de droguri şi pentru combaterea violenţei împotriva femeilor.

Despite the disappointments to date, the Committee supports continued efforts by the EU to achieve this.
În pofida dezamăgirilor de până acum, Comitetul sprijină eforturile susţinute depuse de UE în vederea realizării acestui obiectiv.

It called for continued efforts to make EU and national regulation more efficient,
A făcut apel pentru depunerea de eforturi continue de a face reglementarea la nivelul UE

The award is given for the second time in a row in recognition to the brand's continued efforts for providing top quality Forex services in Europe.
Premiul este acordat pentru a doua oară consecutiv, ca o recunoaștere a eforturilor continue ale brandului în furnizarea serviciilor Forex de înaltă calitate în Europa.

The Commission continued efforts to better explain how the measures it proposes comply with both principles,
Comisia şi-a continuat eforturile pentru a explica mai clar modul în care măsurile propuse respectă ambele principii,

It is part of continued efforts by police in BiH,
Aceasta face parte din eforturile continue depuse de poliția din BiH,

pursued new challenges by making continued efforts to develop better social infrastructures.
am abordat noi provocări depunând eforturi continue pentru a dezvolta infrastructuri sociale mai bune.

social model remains attractive for some partners, as their continued efforts towards political association
așa cum au demonstrat-o eforturile constante ale acestora în direcția asocierii politice

Basescu also is seeking to gain leverage in the face of continued efforts by the Liberals to neutralise him, Gallagher adds.
Băsescu încearcă de asemenea să câştige mijloace de presiune în faţa eforturilor constante ale Liberalilor de a-l neutraliza, adaugă Gallagher.