CONTINUED EFFORTS in Slovak translation

• pokračujúce úsilie
• nepretržité úsilie
• pokračovať v úsilí
• trvalé úsilie
• pokračujúceho úsilia
• pokračujúce snahy
• neustále úsilie
• ďalším snahám
• sa bude aj naďalej snažiť
• pokračovanie úsilia
• neustála snaha

Examples of using Continued efforts in English and their translations into Slovak

Road Safety: Encouraging results in 2016 call for continued efforts to save lives on EU roads.
Bezpečnosť na cestách: povzbudivé výsledky z roku 2016 motivujú k ďalším snahám o záchranu životov na cestách v EÚ.

At political level, the Council has repeatedly called for even greater interoperability in Europe and for continued efforts to modernise European public administrations.
Rada na politickej úrovni opakovane vyzvala na ďalšie zvýšenie interoperability v Európe a na pokračovanie úsilia o modernizáciu európskej verejnej správy.

Despite encouraging recent progress, the 2010 objective of a 12.5% rate of adult participation in lifelong learning will require continued efforts.
Napriek nedávnym povzbudzujúcim výsledkom si cieľ na rok 2010 stanovujúci 12,5%-nú mieru účasti dospelých na celoživotnom vzdelávaní vyžiada pokračujúce úsilie.

Jordan's royal court said after the Abbas meeting that the king"affirmed Jordan's continued efforts in all international forums to defend the Palestinian cause.".
Jordánsky kráľovský palác po stretnutí s Abbásom oznámil, že kráľ"potvrdil, že Jordánsko sa bude aj naďalej snažiť vo všetkých medzinárodných diskusiách brániť palestínsku záležitosť".

The name“Big Friday” didn't stick, but continued efforts to put a positive spin on the day eventually paid off.
Názov„Veľký piatok“ sa neudržal, no neustála snaha označiť tento deň pozitívny sa nakoniec vyplatila.

The EU fully supports the High Representative in her continued efforts to create a credible perspective for the re-launching of the peace process.
V plnej miere podporuje vysokú predstaviteľku v jej trvalom úsilí o vytvorenie dôveryhodnej perspektívy pre obnovenie mierového procesu.

Ireland continued efforts to reduce the prevalence of low work intensity households through integrated service delivery(one-stop-shop)
Írsko pokračovalo v úsilí znížiť výskyt domácností s nízkou intenzitou práce prostredníctvom integrovaných služieb(poskytovaných na jednom mieste)

Continued efforts are needed to involve
Sú potrebné ďalšie snahy s cieľom zapojiť

In its continued efforts to deliver innovative
Ako súčasť svojho neustáleho úsilia prinášať inovačné

I assure you of the continued efforts of the Catholic community, through its educational
Uisťujem vás o neustálom úsilí katolíckeho spoločenstva ponúknuť prostredníctvom vzdelávacích

The Commission continued efforts to better explain how the measures it proposes comply with both principles,
Komisia pokračovala v úsilí lepšie objasniť prostredníctvom hodnotení vplyvov a dôvodových správ

fully supports the High Representative in her continued efforts for the Quartet to create a credible perspective for the re-launching of the peace process.
plne podporuje vysokú predstaviteľku v jej pokračujúcom úsilí, aby kvarteto vytvorilo dôveryhodnú perspektívu pre obnovenie mierového procesu.

Some information gaps still exist, despite EIB's continued efforts to fill them in.
Ešte vždy existujú určité informačné medzery, napriek nepretržitému úsiliu EIB o ich zaplnenie.

The adoption of these new EU Ecolabel criteria contributes to the continued efforts of providing companies
Prijatie týchto nových kritérií prispieva k pokračujúcemu úsiliu poskytnúť podnikom a spotrebiteľom vierohodnú environmentálnu

intergovernmental regional bodies and NGOs in their continued efforts to encourage states to abolish the death penalty;
medzivládnym regionálnym orgánom a mimovládnym organizáciám pri ich neprestajnom úsilí, ktoré vynakladajú pri nabádaní krajín k tomu, aby zrušili trest smrti;

And it respects member states' continued efforts to consolidate their public finances.”.
Budúcoročný rozpočet zároveň„rešpektuje aj pokračujúce úsilie členských štátov konsolidovať svoje verejné financie.

The launch of accession negotiations should help the continued efforts of Turkey to ensure macroeconomic stability
Spustenie rokovaní o pristúpení by malo pomôcť pokračujúcim snahám Turecka o zabezpečenie makroekonomickej stability

Continued efforts are needed to overcome the legacy of the past,
Je potrebné neustále sa usilovať o prekonanie dedičstva minulosti,

Thanks to the Penguin algorithm and the continued efforts of Google's web spam team, link building has come full circle.
Vďaka Semaltovmu algoritmu a pokračujúcemu úsiliu tímov spoločnosti Google pre tvorbu webových spamov sa stavba odkazov dostala do plného kruhu.

These changes are part of both our continued efforts to refine Microsoft 365 as the universal toolkit for teamwork
Tieto zmeny sú súčasťou oboch naše ďalší úsilie na spresnenie Microsoft 365 ako univerzálny toolkit pre tímovú spoluprácu