CONTINUED EFFORTS in Greek translation

• συνεχείς προσπάθειες
• συνεχιζόμενες προσπάθειες
• συνέχιση των προσπαθειών
• συνέχισε τις προσπάθειες
• διαρκείς προσπάθειες
• συνεχείς προσπάθειές
• συνεχιζόμενων προσπαθειών
• συνεχών προσπαθειών
• συνεχιζόμενες προσπάθειές

Examples of using Continued efforts in English and their translations into Greek

Due to her continued efforts, in 1996, the World Health Organisation declared Pakistan one of the first countries in Asia to have controlled leprosy.
Χάρη στις συνεχείς προσπάθειές της της, το 1996 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας κήρυξε το Πακιστάν μια από τις πρώτες χώρες της Ασίας που έθεσε υπό έλεγχο την εξάπλωση της λέπρας.

These updates are part of our continued efforts to increase the authenticity
Αυτές οι αναβαθμίσεις είναι κομμάτι των συνεχιζόμενων προσπαθειών μας να αυξήσουμε τη γνησιότητα

Continued efforts are essential for full transposition of the acquis
Χρειάζονται συνεχείς προσπάθειες για την πλήρη μεταφορά του Κοινοτικού κεκτημένου

Αρχική» Encouraging results in 2016 call for continued efforts to save lives on EU roads.
Τα ενθαρρυντικά αποτελέσματα του 2016 επιβάλλουν τη συνέχιση των προσπαθειών για να σωθούν ζωές στους δρόμους της ΕΕ.

Moreover, continued efforts by the West to draw Ukraine into NATO would guarantee Russian hostility for many years to come.
Επιπλέον-προσθέτουν- οι συνεχιζόμενες προσπάθειες της Δύσης να ελκύσουν την Ουκρανία στο ΝΑΤΟ, θα επισύρουν την εχθρότητα της Ρωσίας για πολλά χρόνια στο μέλλον.

Your company's participation in this Call to Action underscores your continued efforts to integrate anti-corruption into your strategies and operations.
Η ανταπόκριση της επιχείρησής σας σε αυτή την Πρόσκληση για Δράση υπογραμμίζει τις συνεχιζόμενες προσπάθειές σας να ενσωματώνετε την καταπολέμηση της διαφθοράς στις στρατηγικές και τις λειτουργίες της επιχείρησής σας.

This was part of the Ministry of Culture's continued efforts to support the esports industry
Αυτό ήταν μέρος των συνεχών προσπαθειών του Υπουργείου Πολιτισμού για τη στήριξη της βιομηχανίας των esports

Due to her continued efforts, the World Health Organization declared Pakistan one of the first countries in Asia to have controlled leprosy in 1996.
Χάρη στις συνεχείς προσπάθειές της της, το 1996 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας κήρυξε το Πακιστάν μια από τις πρώτες χώρες της Ασίας που έθεσε υπό έλεγχο την εξάπλωση της λέπρας.

These updates are part of our continued efforts to increase authenticity
Αυτές οι αναβαθμίσεις είναι κομμάτι των συνεχιζόμενων προσπαθειών μας να αυξήσουμε τη γνησιότητα

We also note continued efforts to build a functional multi-ethnic society based on full implementation of the Ohrid Framework Agreement
Σημειώνουμε, επίσης, τις συνεχείς προσπάθειες για να οικοδομηθεί μια λειτουργική πολυεθνική κοινωνία, η οποία βασίζεται στην πλήρη εφαρμογή της Συμφωνίας της Οχρίδας

The two sides used the Strategic Dialogue to discuss specific areas related to Greece's continued efforts in strengthening intellectual property rights protection and enforcement.
Οι δύο πλευρές χρησιμοποίησαν τον στρατηγικό διάλογο για να συζητήσουν για συγκεκριμένους τομείς που σχετίζονται με τις συνεχιζόμενες προσπάθειες της Ελλάδας για την ενίσχυση της προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

The final mechanism involves activating control processes to ensure continued efforts despite competing goals or obstacles.
Ο τελευταίος μηχανισμός περιλαμβάνει την ενεργοποίηση των διαδικασιών ελέγχου για να διασφαλιστεί η συνέχιση των προσπαθειών παρά τους ανταγωνιστικούς στόχους ή εμπόδια.

His continued efforts and analytical scientific approach have produced stunning new evidence that will force us to rethink mankind's origins
Οι συνεχείς προσπάθειές του και η αναλυτική επιστημονική προσέγγισή του έχουν προκαλέσει εντυπωσιακά νέα στοιχεία που θα μας αναγκάσουν να επανεξετάσουμε την προέλευσή μας και να ξαναγράψουμε τα

The redesign is part of LinkedIn's continued efforts to make the site"easier
Ο επανασχεδιασμός αποτελεί μέρος των συνεχιζόμενων προσπαθειών του LinkedIn για να καταστεί η πλατφόρμα“ευκολότερη

After several years of continued efforts to consolidate the financial sector, financial stability was
Μετά από αρκετά έτη συνεχών προσπαθειών για την εξυγίανση του χρηματοπιστωτικού τομέα,

Continued efforts resulted in her mother and married sister's also learning the truth
Συνεχείς προσπάθειες κατέληξαν στο να μάθουν επίσης την αλήθεια η μητέρα της και η έγγαμη αδελφή της

Due to her continued efforts, the WHO declared Pakistan one of the first countries in Asia to have controlled leprosy in1996.
Χάρη στις συνεχείς προσπάθειές της της, το 1996 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας κήρυξε το Πακιστάν μια από τις πρώτες χώρες της Ασίας που έθεσε υπό έλεγχο την εξάπλωση της λέπρας.

Basescu also is seeking to gain leverage in the face of continued efforts by the Liberals to neutralise him, Gallagher adds.
Ο Μπασέσκου επιθυμεί επίσης να αποκτήσει επιρροή, εν όψει των συνεχών προσπαθειών των Φιλελεύθερων περί ουδετεροποίησής του, προσθέτει ο Γκάλαχερ.

The European Union has worked diligently as a whole to abolish this inhumane practice and our continued efforts will pay great dividends.
Ευρωπαϊκή Ένωση, στο σύνολό της, έχει εργαστεί επιμελώς για την κατάργηση της απάνθρωπης αυτής πρακτικής, και οι συνεχείς μας προσπάθειες θα αποδώσουν σπουδαία οφέλη.

In 1986 he was awarded the Indira Priyadarshani Award for his continued efforts to protect the environment, and he received numerous awards
Το 1986 του απονεμήθηκε το Βραβείο Indira Priyadarshani για τις συνεχείς προσπάθειές του για την προστασία του περιβάλλοντος και έλαβε πολλά ακόμα βραβεία