EFORTURILE CONTINUE in English translation

• continued efforts
• ongoing efforts
• continuous efforts
• continuing efforts
• on-going efforts
• constant efforts

Examples of using Eforturile continue in Romanian and their translations into English

Acest proiect își propune să consolideze eforturile continue de consolidare a populațiilor europene de bază ale acvilei de câmp(Aquila heliaca)
This project aims to reinforce the on-going efforts to strengthen the European core populations of Aquila heliaca

Eforturile continue de a crește fiabilitatea conduce de inventar pentru a efectua în mod regulat diverse investigații pentru a îmbunătăți metodele de estimare
The ongoing efforts to increase the reliability of inventory leads to regularly conduct various investigations to improve the estimation methods

Eforturile continue depuse pentru ameliorarea implementării normelor privind piața unică au dat rezultate,
The constant efforts made to improve the implementation of the rules of the single market have borne fruit,

este rezultatul eforturilor pe termen lung ale fabricii de bord, eforturile continue în management, integritate,
it is the result of the long-term efforts of the board factory, the continuous efforts in management, integrity,

CESE salută eforturile continue de consolidare a guvernanței zonei unice de plăți în euro(SEPA) și sprijină intențiile
The EESC welcomes the on-going efforts to strengthen the current Single European Payments Area(SEPA) governance and supports intentions to centralise the"ownership" of SEPA,

Avand in vedere eforturile continue ale Hasbro de a dezvolta si de a imbunatati aceste produse si pentru a raspunde la feedback-ul de la utilizatori,
In consideration of Hasbro's continuing efforts to enhance and improve these products and to respond to feedback from users, you agree to transfer such ideas,

Raportul Parlamentului European privind studiile în domeniul artei în Uniunea Europeană face parte din eforturile continue de a dezvolta un dialog intercultural
The European Parliament report on artistic studies in the EU is part of the continuing efforts to develop intercultural dialogue and is vitally important

sprijinită fiind de eforturile continue ale autorităţilor de reglementare din UE11 de a susţine stabilitatea propriilor sisteme financiare.
started to show gains, supported by the continuous efforts of EU11 regulators to safeguard the stability of the financial system.

a Cadrului temporar pentru economie reală și SALUTĂ eforturile continue ale Comisiei de a pune în aplicare norme privind ajutorul de stat pentru ca acestea să îmbunătățească piața internă.
by the end 2010, and WELCOMES the Commission's ongoing efforts to implement State aid rules so that they are conducive to making the internal market work better.

sprijinim pe deplin eforturile continue ale comisarului Olli Rehn de a găsi o soluţie care să ne permită continuarea negocierilor de aderare.
we fully support the ongoing efforts of the Commissioner, Olli Rehn, to find a solution to allow us to continue with the accession negotiations.

Eforturile continue din ultimii ani pentru dezvoltarea relaţiilor economice
The continuous efforts in recent years to develop economic

Poate că recent ați remarcat că prin eforturile continue ale discipolilor Dafa,
(Applause) You may have seen recently that, through Dafa disciples' constant efforts, through clarifying the facts,

partenerii săi, începând cu Coaliția Pentru un Parlament Curat(2004), și terminând cu eforturile continue ale Alianței pentru o Românie Curată din cadrul proiectului“Dezvoltarea capacității de monitorizare a bunei guvernari prin Alianța pentru o România Curată”.
its partners beginning with the 2004 Coalition for a Clean Parliament and ending with the ongoing efforts by the The Alliance for a Clean Romania within the project Developing the watchdog capacity through the Alliance for a Clean Romania.

Consideră că eforturile continue de modernizare şi raţionalizare a administraţiei
Considers that the ongoing efforts to modernise and rationalise the administration

Acest lucru necesită eforturi continue de coordonare și de parteneriat între sectoarele de învățământ.
This requires continued efforts of coordination and partnership between different learning sectors.

Sunt necesare eforturi continue pentru a îmbunătăți mediul de afaceri general.
Continued efforts are needed to improve the general business environment.

Este nevoie de eforturi continue ale tuturor părților interesate,
It requires continuous efforts of all interested parties,

În ciuda eforturilor continue, supracapacitatea flotelor rămâne problema fundamentală a PCP.
Despite continued efforts, fleet overcapacity remains the fundamental problem of the CFP.

Menținerea legislației UE„adecvată scopului” necesită eforturi continue.
Keeping EU legislation'fit for purpose' requires continuous efforts.

Efortul continuu maximizează efectele cardiovasculare
The continuous effort maximizes the cardiovascular effects