CONTINUOUS EFFORTS in Romanian translation

• eforturi continue
• eforturi permanente
• eforturile continue

Examples of using Continuous efforts in English and their translations into Romanian

But quite contrary to a usual saying that the Internal Market is completed economic dynamics require continuous efforts to create a real Single Market for public
Însă, în ciuda afirmaţiei care se face de regulă, conform căreia realizarea pieţei interne s-a încheiat, dinamica economică necesită eforturi continue de creare a unei adevărate pieţe unice pentru actorii publici

Further welcomes EFSA's continuous efforts to improve the system
Salută, de asemenea, eforturile continue ale EFSA de a îmbunătăți sistemul

But quite contrary to a usual saying that the Internal Market is completed economic dynamics require continuous efforts to create a real Single Market for public
Însă, în ciuda obişnuitei afirmaţii potrivit căreia realizarea pieţei interne s-a încheiat, dinamica economică necesită eforturi continue de creare a unei adevărate pieţe unice pentru actorii publici

While the continuous efforts of the authorities to improve the legislative framework brought a slight increase in the number of apprenticeship contracts,
In timp ce eforturile continue ale autorităților de îmbunătățire a cadrului legislativ au adus o ușoară creștere a numărului de contracte de ucenicie,

Due to the continuous efforts and hard work of Chinese researchers on PCB circuit boards, China's PCB circuit
Datorită eforturilor continue și a muncii depuse de cercetătorii chinezi pe plăcile de circuite imprimate cu circuite imprimate,

Notes with regret that despite the continuous efforts of the Commission to communicate the opportunities for young people that are supported by the various Union programmes,
Constată cu regret că, în pofida eforturilor permanente ale Comisiei de a comunica oportunitățile pentru tineri care sunt sprijinite de diferitele programe ale Uniunii,

the telecom operators in NFC mobile payment regard continuous efforts, led NFC daydream of a better market prospects in the industry.
Operatorii de China UnionPay și Telecom în NFC eforturi continue în vedere plăți mobile, a condus vis cu ochii deschiși NFC a unei perspective de piață mai bune în motivele puternice industry.

it is the result of the long-term efforts of the board factory, the continuous efforts in management, integrity,
este rezultatul eforturilor pe termen lung ale fabricii de bord, eforturile continue în management, integritate,

services through innovative and affordable packaging solutions and continuous efforts of research and development.
servicii prin soluții de ambalare ieftine și inovatoare și eforturi continue de cercetare și dezvoltare.

the President of IFRI underlined that“there must be continuous efforts to get near Europe, not only economically
Preşedintele IFRI a subliniat că„trebuie depuse în continuare eforturi susţinute pentru apropierea de Europa,

Despite continuous efforts to persuade the Russian authorities to change their mind,
În ciuda eforturilor continue de a convinge autoritățile ruse pentru a se răzgândi,

At the same time, continuous efforts are needed to tackle bilateral issues among enlargement countries
În același timp, este necesar să se depună eforturi continue pentru a soluționa problemele bilaterale dintre țările implicate în procesul de aderare

Continuous efforts are needed to improve the knowledge-base:
Sunt necesare eforturi în continuare pentru a se îmbunătăți baza de cunoștințe:

Continuous efforts to tackle bilateral issues and overcome the legacy
Este fundamental să se depună eforturi continue pentru a soluționa problemele bilaterale

As a result of continuous efforts to improve our products,
Ca urmare a eforturilor continue de a îmbunătăți produsele oferite,

We make continuous efforts to maintain the accuracy of all the information on this site,
Facem eforturi permanente pentru a pastra acuratetea informatiilor de pe site,

As meeting ambitious recycling and prevention targets requires the participation of the whole civil society, continuous efforts will be achieved to improve stakeholder participation
Întrucât îndeplinirea obiectivelor ambițioase privind reciclarea și prevenirea generării deșeurilor necesită participarea întregii societăți civile, se vor depune eforturi continue în vederea îmbunătățirii participării părților interesate

Reaffirming the determination to combat Antimicrobial Resistance(AMR) with continuous efforts at a high political level in the Community,
Reafirmând hotărârea de a combate Rezistenta la Antimicrobiene(RAM) cu eforturi continue la nivel politic inalt Comunitar,

Member States should commit themselves publicly to making continuous efforts to promote resource efficiency in their countries,
Statele membre ar trebui să se angajeze public să facă eforturi permanente pentru a promova eficienţa utilizării resurselor în ţările lor

The continuous efforts in recent years to develop economic
Eforturile continue din ultimii ani pentru dezvoltarea relaţiilor economice