CONTINUOUS EFFORTS in Slovak translation

• nepretržité úsilie
• neustále úsilie
• trvalé úsilie
• neustálych snáh
• pokračujúce snahy
• pokračujúce úsilie
• nepretržité snahy
• neustálom úsilí
• nepretržitého úsilia
• pokračujúcemu úsiliu

Examples of using Continuous efforts in English and their translations into Slovak

In 2007, Electrolux Group has been awarded by the European Commission for its continuous efforts to improve energy efficiency.
V roku 2007 bola spoločnosť Electrolux Group za svoje nepretržité úsilie o zlepšenie energetickej účinnosti ocenená Európskou komisiou.

It marks a new milestone in both companies' continuous efforts to bring innovative
Je to nový miľník v neustálom úsilí oboch spoločností prinášať inovatívne

Night mode is just one of many safety features developed by Volvo Trucks in its continuous efforts to improve traffic safety
Nočný režim je iba jednou z mnohých bezpečnostných funkcií, ktoré vyvinula spoločnosť Volvo Trucks v rámci svojho nepretržitého úsilia o zlepšenie bezpečnosti cestnej premávky

The EESC asks the Commission to further consider these concerns in its continuous efforts to improve the system for resolving investment disputes.
EHSV žiada Komisiu, aby tieto obavy lepšie zohľadnila vo svojom neustálom úsilí o zlepšenie systému na riešenie investičných sporov.

He believes that continuous efforts by people and leaders around the world are what's needed to end China's organ harvesting atrocities.
Verí, že nepretržité úsilia ľudí a vodcov po celom svete sú potrebné na zastavenie krutých odberov orgánov v Číne.

the results have improved thanks to the continuous efforts to simplify the legal requirements/ eligibility criteria under both pillars of the CAP.
prírodných zdrojov sa výsledky zlepšili vďaka nepretržitému úsiliu o zjednodušenia právnych požiadaviek/ kritérií oprávnenosti v rámci oboch pilierov SPP.

The EU, in its continuous efforts to extend its own reach, is often complicit in this.
EÚ za to vo svojej neustálej snahe rozšíriť svoj vplyv často nesie vinu.

We won this award for our continuous efforts to develop innovative
Toto ocenenie sme získali za našu neustálu snahu vytvárať inovatívne

Quality, attention to detail and continuous efforts to improve and innovate are the heart and soul of production.
Kvalita, sústredenie na detail, neustála snaha o zdokonalenie a inovácie sú hlavným hnacím motorom.

Thanks to continuous efforts for improvement by the firm's specialized staff, the company has managed to grow and meet its sector's high demands.
Vďaka neustálym snahám o zlepšenie svojich špecializovaných pracovníkov sa spoločnosti darilo rásť a spĺňať aj tie najvyššie normy tohto odvetvia.

The Commission is pleased that the Court appreciates its continuous efforts to promote better understanding of the new instruments under FP6,
Komisia je potešená, že Dvor audítorov oceňuje jej nepretržitú snahu podporovať lepšie porozumenie novým nástrojom v rámci 6. RP,

Continuous efforts of our company is expanding portfolio of products
Neustálou snahou našej spoločnosti je rozširovanie portfólia služieb

Based on continuous efforts and decisions to create confidence among customers many branches have been established in different countries.
Na základe neustálej snahy a rozhodnutí vytvárať dôveru medzi zákazníkmi bolo založených veľa pobočiek v rôznych krajinách sveta.

Despite our continuous efforts to offer to our customers the best possible products, errors may happen.
Napriek nášmu trvalému úsiliu ponúknuť Vám čo najlepší produkt, sa občas vyskytne chyba.

garden history editing area is a half thousand years continuous efforts Liechtenstein family to build a perfect
anglická záhrada História krajinárskych a záhradníckych úprav areálu je pol tisícročným nepretržitým úsilím rodiny Lichtenštajnovcov o vybudovanie dokonalého

Extensive experience and continuous efforts to improve the quality of our products is the foundation of our business success.
Dlhoročné skúsenosti a trvalá snaha o zvyšovanie kvality našich výrobkov sú základom nášho podnikateľského úspechu.

Within the European Commission, continuous efforts have been made in recent years to increase the efficient use of staff.
Európska komisia v posledných rokoch nepretržite vynakladá úsilie na zvyšovanie efektívneho využívania zamestnancov.

Continuous efforts must be made to address implementation gaps
Je potrebné vyvíjať stále úsilie na odstraňovanie rozdielov v oblasti realizácie

Welcomes the continuous efforts of the Ukrainian authorities to fulfil the Visa Liberalisation Action Plan,
Víta sústavné úsilie ukrajinských orgánov plniť akčný plán liberalizácie vízového režimu

Improvements in the technical level of production and continuous efforts aimed at improving the design of automobiles
Zvýšenie technickej úrovne výroby a nepretržitá práca s cieľom zlepšiť dizajn automobilov