CONTINUOUS EFFORTS IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzos continuos
• esfuerzos constantes
• esfuerzos permanentes
• esfuerzos continuados
• constante labor
• esfuerzos sostenidos
• incesantes esfuerzos
• continua labor
• esfuerzo continuo
• continuo esfuerzo
• esfuerzo constante
• esfuerzo permanente

Examples of using Continuous efforts in English and their translations into Spanish

we strongly condemn the continuous efforts of certain segments of South African society to perpetuate the system of apartheid.
condenamos enérgicamente los esfuerzos incesantes de determinados sectores de la sociedad sudafricana de perpetuar el sistema de apartheid.

The Chair welcomed the report and thanked Dr. Perrin for his continuous efforts to ensure the liaison between the Council and the Scientific Committee of IWC.
El Presidente dio la bienvenida por el informe agradeció al Dr. Perrin por sus continuados esfuerzos para asegurar la conexión entre el Consejo y el Comité Científico de la CBI.

The Board noted that the Secretariat had made continuous efforts to determine the status of outstanding letters of credit
La Junta observó que la Secretaría había realizado constantes esfuerzos para determinar la situación de las cartas de crédito pendientes

Equally commendable are the Secretary-General's continuous efforts for the promotion of peace in the Middle East, as evidenced in his reports.
Igualmente encomiables son los constantes esfuerzos del Secretario General por promover la paz en el Oriente Medio, como lo demuestran sus informes.

With our continuous efforts recent years, we have been become a scoped Technology company.
Con nuestros últimos años de esfuerzos continuos, nos han hecho una empresa de tecnología scoped.

The United Nations has deployed continuous efforts over the past few years towards the settlement of the Cyprus problem.
Las Naciones Unidas han realizado esfuerzos continuos durante los últimos años por resolver el conflicto de Chipre.

Continuous efforts are needed to prevent complacency
Es necesario que se desplieguen esfuerzos constantes para evitar un exceso de confianza

The country had made continuous efforts towards the successful establishment
El país ha realizado continuos esfuerzos por avanzar hacia el establecimiento

In line with this resolution, we have been making continuous efforts to put an end to the abuse of the name of the United Nations by the United States.
De conformidad con esta resolución hemos venido haciendo esfuerzos continuos por poner fin al abuso del nombre de las Naciones Unidas por parte de los Estados Unidos.

Egypt's continuous efforts in the area of the promotion
Varios países elogiaron los continuos esfuerzos de Egipto en el ámbito de la promoción

still are making continuous efforts to find a solution for this problem
siguen haciendo esfuerzos continuos por encontrar una solución al problema

In spite of continuous efforts by many national and international actors,
A pesar de los continuos esfuerzos realizados por muchos agentes nacionales

Thus, the Clínica makes continuous efforts to improve its patients' level of satisfaction,
Así, la Clínica realiza esfuerzos continuos por mejorar el nivel de satisfacción de sus pacientes,

Oversight processes are an essential part of continuous efforts to improve programme
Los procesos de supervisión son una parte esencial de los esfuerzos que se realizan permanentemente para mejorar la gestión de programas

This should go alongside continuous efforts to improve the quality of initial teacher education programmes,
CHILE- RESUMEN esfuerzos continuos por mejorar la calidad de los programas de formación inicial docente,

The Government of Turkey has made continuous efforts to improve the protection of human rights in general.
El Gobierno de Turquía ha hecho esfuerzos continuados por mejorar la protección de los derechos humanos en general.

The Committee notes the State party's continuous efforts to reform the Children's Act of 1982 and bring it fully
El Comité toma nota de los esfuerzos ininterrumpidos del Estado Parte para reformar la Ley de la infancia de 1982

The authorities are engaged in intensive and continuous efforts to reduce the number of abortions among teenagers.
Las autoridades realizan intensos y continuos esfuerzos por reducir el número de abortos entre las adolescentes.

Continuous efforts are undertaken to improve the existing situation in prisons
Se están haciendo esfuerzos constantes por mejorar la situación actual de las prisiones

The Committee notes the State party's continuous efforts to combat racist propaganda
El Comité observa los esfuerzos constantes del Estado parte para combatir la propaganda racista