CONTINUOUS EFFORTS in Polish translation

• ciągłych wysiłków
• ciągłych starań
• stałe wysiłki
• nieustanne wysiłki
• nieustających wysiłków
• ciągłe starania

Examples of using Continuous efforts in English and their translations into Polish

My continuous efforts of improving the quality of life for all people- e.g. prospects of utilising the"moral energy"(the existence of which I discovered),
Moje nieustające wysiłki poprawiania jakości życia wszystkich ludzi- np. perspektywy wykorzystania"energii moralnej"(której istnienie odkryłem),

In line with Solar Solve Marine's continuous efforts to remain No.1 in the marine industry for the manufacture
Zgodnie z ciągłymi wysiłkami Solar Solve Marine, aby pozostać No.1 w przemyśle morskim do produkcji

other countries, through continuous efforts, the company win good reputation.
innych krajów, dzięki ciągłym staraniom firma zdobyła dobrą reputację.

Noting that continuous efforts are needed, the Council urges
Mając na uwadze, że konieczne są stałe działania, Rada apeluje o utrzymanie tempa reform,

My continuous efforts of improving the quality of life for all people- e.g. prospects of utilising the"moral energy"(the existence of which I discovered),
Moje nieustajce wysiki poprawiania jakoci ycia wszystkich ludzi- np. perspektywy wykorzystania"energii moralnej"(ktrej istnienie odkryem),

it is worth noting that TELDAT is making continuous efforts to ensure compliance with the latest versions of the standards
na uwagę zasługuje fakt, iż TELDAT podejmuje ciągłe starania zmierzające do zapewnienia zgodności z najnowszymi wersjami standardów,

Greece is confronted with, it has made continuous efforts in improving its asylum system since the first recommendation adopted in February,
od przyjęcia pierwszego zalecenia w lutym czyni ona stałe wysiłki w usprawnianiu swojego systemu azylowego, co obejmuje wzmacnianie zdolności służby azylowej

made continuous efforts to reverse the decline,
podejmuje ciągłe starania o odwrócenie niekorzystnej tendencji,

Continuous efforts are needed for ensuring cross-border, cross-sector interoperability,
Niezbędne jest podejmowanie nieustannych wysiłków w celu zapewnienia transgranicznej

the Indian Ocean which occurred on 26 December 2004 and which killed around 300 000 people, was also induced on purpose by"simulations" of UFOnauts- to become another example in their continuous efforts to illustrate to the humanity how departures from principles of pedantic fulfilment of morality lead to the destruction and to tormenting of people.
również zostało celowo wywołane przez"symulacje" UFOnautów- aby dostarczyć kolejnego przykładu w ich nieustającym wysiłku ilustrowaniu ludzkości jak odchodzenie od zasad pedantycznego wypełniania moralności wiedzie do zamęczania i do wyniszczania ludzi i ich dorobku.

the Indian Ocean which occurred on 26 December 2004 and which killed around 300 000 people, was also induced on purpose by"simulations" of UFOnauts- to become another example in their continuous efforts to illustrate to the humanity how departures from principles of pedantic fulfilment of morality lead to the destruction and to tormenting of people.
rwnie zostao celowo wywoane przez"symulacje" UFOnautw- aby dostarczy kolejnego przykadu w ich nieustajcym wysiku ilustrowaniu ludzkoci jak odchodzenie od zasad pedantycznego wypeniania moralnoci wiedzie do zamczania i do wyniszczania ludzi i ich dorobku.

requires support and continuous effort.
wsparcia i ciągłych wysiłków.

Our targets for reducing greenhouse gas emissions after 2012 are for the EU-27 together and a continuous effort will be required by all Member States to achieve them.
Nasze cele dotyczące obniżenia emisji gazów cieplarnianych po roku 2012 są wspólne dla całej UE-27, dlatego od wszystkich państw członkowskich będziemy oczekiwali ciągłych wysiłków w dążeniu do ich osiągnięcia.”.

To demonstrate this continuous effort, RATIONAL is certified to ISO 14001
Potwierdzeniem nieprzerwanych starań firmy RATIONAL w tym zakresie jest certyfikat ISO 14001

We all know that keeping the issue of gender equality high on the agenda requires a continuous effort.
Wszyscy wiemy, że utrzymywanie równości płci na pierwszym miejscu w agendzie wymaga stałych wysiłków.

Thus, this blog is a set of different guidelines based on a presentation of my own experience and continuous effort to be a conscious parent, which means- a conscious human.
Zatem ten blog to zbiór różnorodnych wskazówek w oparciu o prezentację moich doświadczeń i nieustannych starań bycia rodzicem świadomym, a co za tym idzie- człowiekiem świadomym.

Evolution is also used by people in their continuous effort of constructing the increasingly more perfect technical devices, intellectual products, descriptions, accomplishments, etc.
Ewolucją posługują się również i ludzie w swoim nieustającym wysiłku budowy coraz doskonalszych urządzeń technicznych, produktów intelektu, opisów, wyczynów, itp.

The ninth principle- providing legal certainty- will lead the Commission to"make a continuous effort", without prejudice to the case law of the European Court of Justice and the Court of First Instance.
Zasada dziewiąta-"zapewnienie pewności prawnej"- prowadzi Komisję do podjęcia"trwałego działania", bez uszczerbku dla orzecznictwa Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości czy Sądu Pierwszej Instancji.

The pursuit of the ideal-the striving to be Godlike-is a continuous effort before death and after.
Pogoń za ideałem-dążenie do bycia podobnym Bogu-jest ciągłym wysiłkiem, prowadzonym tak przed śmiercią jak i po niej.

he still must put into this continuous effort and labour.
ciągle musi w to wkładać nieustanny wysiłek i aktywność.