CONTINUOUS EFFORTS in French translation

• efforts continus
• efforts constants
• efforts permanents
• efforts incessants
• efforts soutenus
• efforts persistants
• efforts continuels
• efforts déployés sans relâche
• efforts ininterrompus
• efforts assidus
• continuellement des efforts
• efforts que continue de

Examples of using Continuous efforts in English and their translations into French

It welcomed Thailand's continuous efforts to protect the rights of its people,
Il a salué les efforts persistants déployés par la Thaïlande pour protéger les droits de la population,

Achieving the MDGs is a shared responsibility requiring an agreed approach, continuous efforts and sustained partnerships.
La réalisation de ces objectifs est une responsabilité commune qui nécessite une action concertée, des efforts constants et des partenariats durables.

Japan highly appreciates the continuous efforts made by the delegation of the Netherlands
le Japon apprécie vivement les efforts continus faits par la délégation des PaysBas

It states that"the goals and objectives of social development require continuous efforts to reduce and eliminate major sources of social distress
Elle affirme que"les objectifs que vise le développement social nécessitent des efforts constants pour réduire et éliminer les principales sources de détresse sociale

we commend the Department of Technical Cooperation of the IAEA for its continuous efforts in discharging its statutory mandate for the benefit of the recipient member States
nous rendons hommage au Département de la coopération technique de l'Agence pour ses efforts continus, dans l'exercice de son mandat statutaire, au profit des États Membres bénéficiaires,

The Committee noted the continuous efforts of WP.6 to improve the collection of harmonized statistics at the international level, in particular in
Le Comité a pris acte des efforts permanents du WP.6 pour améliorer la collecte de statistiques harmonisées au niveau international,

Training and Inter-jurisdictional Cooperation Training will play an important role in our continuous efforts to improve how we investigate
Formation et coopération intergouvernementale La formation jouera un grand rôle dans les efforts constants du Commissariat pour améliorer les méthodes d'enquête

Because of the continuous efforts to improve the quality of natural waters
En raison des efforts continus pour améliorer la qualité des eaux naturelles

There have been continuous efforts to get HIV-related restrictions on entry,
Des efforts permanents ont été engagés pour que les restrictions à l'entrée,

As such, the RCMP is making continuous efforts to better understand
C'est pourquoi la GRC fait des efforts constants pour mieux comprendre

Even though continuous efforts were made in 1993 to introduce different types of income-generating activities, only limited success could be achieved,
Des efforts continus ont été déployés en 1993 pour introduire différents types d'activités génératrices de revenu, mais avec un succès limité en raison

had made continuous efforts to ensure its economic
fait des efforts incessants pour assurer son développement économique

and his colleagues for their continuous efforts to champion the noble ideals of peace,
et à ses collaborateurs pour leurs efforts soutenus dans la défense des nobles idéaux de paix,

In fact, in our continuous efforts to make‘attention to quality,
En fait, dans nos efforts permanents pour faire de la qualité,

Therefore, we would like to stress that nuclear weapons should never again be used and that continuous efforts should be made to achieve a world free of nuclear weapons.
Par conséquent, nous voudrions souligner que les armes nucléaires ne doivent plus jamais être utilisées et que des efforts constants doivent être faits pour parvenir à un monde exempt d'armes nucléaires.

other forums linked to the Council, continuous efforts have been made to develop
d'autres forums liés au Conseil, des efforts continus ont été déployés

The overall growth in 2014 revenues reflects the continuous efforts of our member societies to extract value for the use of all creative works,
La croissance globale des droits perçus en 2014 reflète les efforts persistants de nos membres pour obtenir une rémunération pour l'utilisation de toutes les œuvres de l'esprit,

its more than 45 years of experience in recycling and its continuous efforts in research and development are strengths which enable the company to create innovative products for its customers.
son expérience de plus de 45 ans dans le recyclage, ses efforts soutenus en recherche et en développement sont autant de forces qui lui permettent de créer des produits novateurs pour ses clients.

Therefore, we would like to stress that nuclear weapons should never be used again and continuous efforts should be made towards achieving a world free of nuclear weapons.
C'est pourquoi nous voudrions insister sur le fait que les armes nucléaires ne doivent jamais plus être employées et que des efforts constants doivent être déployés pour parvenir à un monde exempt d'armes nucléaires.

reinforcing both ADI's and the ADI partners' continuous efforts to raise the level of technical competence of the repairer.
renforce ainsi les efforts permanents d'ADI et ses partenaires en vue d'élever le niveau de compétence technique des réparateurs.