CONTINUOUS EFFORTS in Dutch translation

• voortdurende inspanningen
• niet-aflatende inspanningen
• aanhoudende inspanningen
• ononderbroken inspanningen
• constante inspanningen
• continue inspanningen

Examples of using Continuous efforts in English and their translations into Dutch

Our continuous efforts to encourage our suppliers and farmers to produce
Door onze aanhoudende inzet om onze leveranciers en boeren te stimuleren duurzaam te produceren,

He believed that people should overcome their non-spiritual nature by continuous efforts to achieve a spiritual life, another aspect of his ethical activism and meaning of life.
Hij geloofde dat mensen hun niet-spirituele natuur moesten overwinnen door aanhoudende inspanningen te leveren om een spiritueel leven te bereiken.

Within the European Commission, continuous efforts have been made in recent years to increase the efficient use of staff.
Bij de Europese Commissie is de afgelopen jaren voortdurend gestreefd naar efficiëntere inzet van het personeel.

I personally met opposition representatives in Stockholm a few weeks ago and there are continuous efforts to liaise with civil society
Ik heb zelf een paar weken geleden in Stockholm gesproken met vertegenwoordigers van de gehele oppositie, en er wordt voortdurend getracht contacten te onderhouden met het maatschappelijk middenveld

achieve mutual benefit and a win-win situation through our continuous efforts.
een win-win situatie door middel van onze voortdurende inspanningen te bereiken zal zijn.

It is precisely against this tragic historical background that the systematic and continuous efforts of its parliament and government to integrate all of the country's inhabitants into society deserve our respect and support.
Juist met het oog op de tragische historische ontwikkeling verdienen de stelselmatige en voortdurende inspanningen van het parlement en de regering voor de maatschappelijke integratie van alle inwoners van het land onze eerbied en ondersteuning.

At the same time, continuous efforts are needed to tackle bilateral issues among enlargement countries
Tegelijkertijd zijn niet-aflatende inspanningen nodig om oplossingen te vinden voor bilaterale problemen die zich voordoen tussen de uitbreidingslanden onderling

Continuous efforts are needed to improve the knowledge-base:
Er zijn voortdurende inspanningen nodig om de kennisbasis te verbeteren:

This requires continuous efforts to mobilise political will,
Dit vergt aanhoudende inspanningen om politieke wil te kweken,

the telecom operators in NFC mobile payment regard continuous efforts, led NFC daydream of a better market prospects in the industry.
de telecom operators in NFC mobiele betalingen betrekking voortdurende inspanningen, leidde NFC dagdroom van een betere kansen op de markt in de industry.

In line with Solar Solve Marine's continuous efforts to remain No.1 in the marine industry for the manufacture
In lijn met de voortdurende inspanningen van Solar Solve Marine om No.1 te blijven in de scheepvaartindustrie voor de productie

for that is sadly lacking, judging by the'no'votes of two founding states and the continuous efforts being made to sell the EU to its peoples.
iets waar het momenteel erg aan ontbreekt gezien de"nee”-stemmen van twee van haar mede-oprichters en de aanhoudende inspanningen die worden verricht om de EU te slijten aan haar burgers.

PHARE CBC that require continuous efforts to improve the existing situation.
Phare CBC worden genoemd, die ononderbroken inspanningen vereisen om de bestaande situatie te verbeteren.

Southeast Asia and other countries, through continuous efforts, the company win good reputation.
andere landen wordt uitgevoerd, door ononderbroken inspanningen, goede reputatie die van de bedrijfwinst.

employers appear to be increasingly aware of the initiative due to continuous efforts to raise visibility.
werkgevers steeds beter op de hoogte zijn van het initiatief, dankzij voortdurende inspanningen om de zichtbaarheid daarvan te vergroten.

To this end, the Agency should play an active role in supporting Member States in their continuous efforts to improve their response capability
Daartoe moet het Agentschap de lidstaten actief ondersteunen in hun niet-aflatende inspanningen om hun responscapaciteit te verbeteren en nationale en Europese oefeningen op

prevention targets requires the participation of the whole civil society, continuous efforts will be achieved to improve stakeholder participation and raising public awareness.
de hele civiele samenleving vereist, worden er voortdurend inspanningen geleverd om de medewerking van belanghebbenden te verbeteren en het bewustzijn van de bevolking te vergroten.

Continuous efforts to reach the goal,
De voortdurende inspanningen om het doel te bereiken,

no matter how heavy, with continuous efforts to market and attract
maakt niet uit hoe zwaar, met voortdurende inspanningen om de markt te brengen

topical contribution to the Commission's continuous efforts to adapt to climate change.
actuele bijdrage vormt aan de voortdurende inspanningen van de Commissie voor aanpassing aan de klimaatverandering.